Traducción de la letra de la canción Twin Peaks - Alice Russell

Twin Peaks (original)

Here am I, sleep walking in the light
With my eyes closed with all my mind
What am I seeking, when life ain’t
(Verse)
I’m so afraid of what might
I’m filled with fear it might, might
What it is inside of me
(Chorus)
They say that you are the only one
To talk some sense into me
They say that you are the only one
Take away this pain from me
Can you see
Can you see
(Verse)
Tender with my heart, don’t play with me
Let’s leave this game out, hide and seek
Pick what’s yours just leave me be
(Chorus)
They say that you are the only one
To talk some sense into me
They say that you are the only one
Take away this pain from me
Can you see
(Bridge)
What is this inside me
Is that all there is
Afraid to look behind me
But I will
Time is running out
Not much left here to gain
(Chorus)
They say that you are the only one
To talk some sense in me
They say that you are the only one
Take away this pain from me
Can you see
Can you see
(Outro)
Sometimes we rush
Yes we rush too much
Sometimes we rush
Yes we rush too much
You make me chase you
Yes something is wrong

Twin Peaks (traducción)

Aquí estoy, sonámbulo caminando en la luz
Con los ojos cerrados con toda mi mente
¿Qué estoy buscando, cuando la vida no es
(Verso)
Tengo tanto miedo de lo que pueda
Estoy lleno de miedo de que podría, podría
lo que hay dentro de mi
(Coro)
Dicen que eres el único
Para hablar algo de sentido en mí
Dicen que eres el único
Quitame este dolor
Puedes ver
Puedes ver
(Verso)
Tierna con mi corazón, no juegues conmigo
Dejemos este juego fuera, al escondite
Elige lo que es tuyo solo déjame ser
(Coro)
Dicen que eres el único
Para hablar algo de sentido en mí
Dicen que eres el único
Quitame este dolor
Puedes ver
(Puente)
¿Qué es esto dentro de mí?
Eso es todo lo que hay
Miedo de mirar detrás de mí
Pero lo haré
El tiempo se acaba
No queda mucho aquí para ganar
(Coro)
Dicen que eres el único
Para hablar algo de sentido en mí
Dicen que eres el único
Quitame este dolor
Puedes ver
Puedes ver
(Salida)
A veces nos apresuramos
Sí, nos apresuramos demasiado
A veces nos apresuramos
Sí, nos apresuramos demasiado
Me haces perseguirte
Sí, algo está mal.