Traducción de la letra de la canción Что сделала Мура, когда ей прочли сказку «Чудо-дерево» - Корней Чуковский

Что сделала Мура, когда ей прочли сказку «Чудо-дерево» (original)

Мура туфельку снимала,
В огороде закопала:
- Расти, туфелька моя,
Расти, маленькая!
Уж как туфельку мою
Я водичкою полью,
И вырастет дерево,
Чудесное дерево!
Будут, будут босоножки
К чудо-дереву скакать
И румяные сапожки
С чудо-дерева срывать,
Приговаривать:
"Ай да Мурочка,
Ай да умница!"

(traducción)

Moura se quitó el zapato,
Enterrado en el jardín
- Crece, mi zapato,
¡Crece, pequeña!
Al igual que mi zapato
echaré agua
Y el árbol crecerá
¡Un árbol maravilloso!
habrá sandalias
Salta al árbol de los milagros
y botas rojizas
Arrancar de un árbol milagroso,
Frase:
"Oh, sí Murochka,
¡Oh, inteligente!"