| Past? | ¿Pasado? |
| Well now let me tell you about the past
| Bueno, ahora déjame contarte sobre el pasado
|
| The past is filled with silent joys and broken toys
| El pasado está lleno de alegrías silenciosas y juguetes rotos.
|
| Laughing girls and teasing boys
| Chicas riendo y chicos burlándose
|
| Was I ever in love? | ¿Alguna vez estuve enamorado? |
| I called it love I mean, it felt like love
| Lo llamé amor, quiero decir, se sentía como amor
|
| There were moments when, well, there were moments when
| Hubo momentos en que, bueno, hubo momentos en que
|
| Go out with you? | ¿Salir contigo? |
| Why not
| Por qué no
|
| Do I like to dance? | ¿Me gusta bailar? |
| Of course
| Por supuesto
|
| Take a walk along the beach tonight? | ¿Dar un paseo por la playa esta noche? |
| I’d love to
| Me encantaría
|
| But don’t try to touch me
| Pero no intentes tocarme
|
| Don’t try to touch me
| No intentes tocarme
|
| 'Cause that will never happen again
| Porque eso nunca volverá a suceder
|
| Shall we dance?
| ¿Bailamos?
|
| Tomorrow? | ¿Mañana? |
| Well tomorrow’s a long way off
| Bueno, mañana está muy lejos
|
| Maybe someday I’ll have somebody’s hand
| Tal vez algún día tendré la mano de alguien
|
| Maybe somewhere someone will understand
| Tal vez en algún lugar alguien entienda
|
| You know I used to sing
| Sabes que solía cantar
|
| «A tisket a tasket a green and yellow basket»
| «A tisket a tasket a cesta verde y amarilla»
|
| I’m all packed up and I’m on my way and I’m gonna fall in love
| Estoy todo empacado y estoy en camino y me voy a enamorar
|
| But at the moment it doesn’t look good
| Pero por el momento no se ve bien
|
| At the moment it will never happen again
| Por el momento no volverá a suceder
|
| I don’t think it will ever happen again | no creo que vuelva a pasar |