Traducción de la letra de la canción Supper-Time - Johnny Cash

Supper-Time (original)

Many years ago in days of childhood
I used to play till evenin' shadows come
Then windin' down that old familiar pathway
I’d hear my mother call at set of sun
Come home, come home it’s suppertime
The shadows lengthen fast
Come home, come home it’s suppertime
We’re going home at last
(Spoken)
Some of the fondest memories of my childhood
Were woven around suppertime
When my mother used to call
From the backsteps of the old homeplace
Come on home now son it’s suppertime
Ahhhh, but I’d loved to hear that once more
But you know for me time has woven the realization of
The truth that’s even more thrilling and that’s when
The call come up from the portals of glory
To come home for it’s suppertime
When all Gods children shall gather around the table
Of the Lord, Himself and the greatest suppertime of them all
(Sang)
Come home, come home it’s suppertime
The shadows lengthen fast
Come home, come home it’s suppertime
We’re going home at last…

(traducción)

Hace muchos años en los días de la infancia
Solía ​​jugar hasta que llegaban las sombras de la tarde
Luego serpenteando por ese viejo camino familiar
Oiría a mi madre llamar al ponerse el sol
Ven a casa, ven a casa es hora de cenar
Las sombras se alargan rápido
Ven a casa, ven a casa es hora de cenar
Nos vamos a casa por fin
(Hablado)
Algunos de los mejores recuerdos de mi infancia
Fueron tejidos alrededor de la hora de la cena
Cuando mi madre solía llamar
Desde las espaldas del antiguo hogar
Ven a casa ahora hijo, es hora de cenar
Ahhhh, pero me encantaría escuchar eso una vez más
Pero sabes que para mí el tiempo ha tejido la realización de
La verdad que es aún más emocionante y ahí es cuando
La llamada sube desde los portales de la gloria
Para volver a casa para la hora de la cena
Cuando todos los hijos de Dios se reúnan alrededor de la mesa
Del Señor mismo y de la cena más grande de todas
(Cantó)
Ven a casa, ven a casa es hora de cenar
Las sombras se alargan rápido
Ven a casa, ven a casa es hora de cenar
Nos vamos a casa por fin...