Traducción de la letra de la canción Nuvem Cigana - Milton Nascimento, Wayne Shorter

Nuvem Cigana (original)

Se você quiser eu danço com você
No pó da estrada
Pó, poeira, ventania
Se você soltar o pé na estrada
Pó, poeira
Eu danço com você o que você dançar
Se você deixar o sol bater
Nos seus cabelos verdes
Sol, sereno, ouro e prata
Sai e vem comigo
Sol, semente, madrugada
Eu vivo em qualquer parte de seu coração
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você quiser eu danço com você
Meu nome é nuvem
Pó, poeira, movimento
O meu nome é nuvem
Ventania, flor de vento
Eu danço com você o que você dançar
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo

Nuvem Cigana (traducción)

Si quieres bailo contigo
En el polvo del camino
Polvo, polvo, viento
Si dejas que tu pie vaya por el camino
polvo, polvo
Bailo contigo lo que bailas
Si dejas que el sol pegue
en tu cabello verde
Sol, sereno, oro y plata
sal y ven conmigo
sol, semilla, amanecer
vivo en cualquier parte de tu corazon
Si dejas que tu corazón lata sin miedo
Si dejas que tu corazón lata sin miedo
Si dejas que tu corazón lata sin miedo
Si quieres bailo contigo
mi nombre es nube
Polvo, polvo, movimiento
mi nombre es nube
Viento, flor del viento
Bailo contigo lo que bailas
Si dejas que tu corazón lata sin miedo
Si dejas que tu corazón lata sin miedo
Si dejas que tu corazón lata sin miedo
Si dejas que tu corazón lata sin miedo
Si dejas que tu corazón lata sin miedo