Traducción de la letra de la canción Still My Moment - Tee Grizzley

Still My Moment (original)

I’m booksmart, street smart, but still with all that dumb shit
Right nigga to link with, wrong nigga to fuck with
In love with these streets, I just hate what they come with
If ain’t no lie detector test around, I can’t trust a bitch (Rah, rah, rah, rah!
Gas station gang, pull a lick, them pumps hit, yeah (Bow!)
Trampoline gang, make a nigga truck flip (Brrrap!)
You a fuck nigga and yo' ho a fuck bitch (Fuck bitch)
I don’t sprint, I don’t jog, but still manage to run shit (Who run it?)
Pops used to trap from the nighttime to the sunlight
Still know his plug, I can get it for that one price
Shout out to 600, we ain’t gon' talk about that one night (You got my word)
If we strapped and they strapped, it’s a gunfight (Bang bang)
Real nigga school, you can not enroll (Can't get in, man)
Hip-hop artist with a pop to make you rock and roll (Brrrap!)
Boxin' gloves on this 'K to knock out your soul
You gon' think this bitch had clippers when it knock off your 'fro (Brrrap!)
Only nigga wit' a deal still coppin' blow (Nose candy)
Where 4G, he can hit that with his eyes closed (Famous)
So you famous, what you still got that nine for?
'Cause rappers droppin', rest in peace XXXTentacion (RIP)
Hey, I’m the voice of all my prison niggas (Yeah)
Them felonies don’t mean shit, I made millions wit' 'em (Yeah)
Fuck all that partyin' and bitches, come home get your riches
If a nigga told, find his whereabouts and go and kill 'em (Right)
I know where Doggy Bone live, I should kill 'em (I should kill 'em)
They say I can’t be with felons, but I’m with some (But you know I’m with some)
And ten murders, we don’t do those (Oh we don’t do those)
Made your dog go to sleep with a suit on (With a suit on!)
Hey, I could pass out blessings (Yeah)
Lotta hundreds on me, I could pass out extras
Happy enough to pass out, I used to pass out testers
A nigga blow at me and miss, that’s his pass to heaven (He's outta here)
I don’t need no reference track for all this shit, I wrote it (Me)
I could prolly deal with beef, most that shit I quote it (No cap)
Tell these fuck niggas it’s still my moment (It's mine, nigga)
Tell these fuck hoes it’s still my moment (It's mine)
Rah (It's mine)

(traducción)

Soy inteligente con los libros, inteligente en la calle, pero sigo con toda esa tontería
Nigga correcto con quien enlazar, nigga equivocado con quien joder
Enamorado de estas calles, odio con lo que vienen
Si no hay una prueba de detección de mentiras, no puedo confiar en una perra (¡Rah, rah, rah, rah!
Pandilla de la gasolinera, tira un lamer, golpean las bombas, sí (¡Arco!)
Pandilla de trampolín, haz un volteo de camión negro (¡Brrrap!)
Eres un negro de mierda y yo 'ho una perra de mierda (perra de mierda)
No corro, no troto, pero aun así me las arreglo para correr mierda (¿Quién lo corre?)
Pops solía atrapar de la noche a la luz del sol
Todavía conozco su enchufe, puedo conseguirlo por ese precio
Grita a 600, no vamos a hablar de eso una noche (Tienes mi palabra)
Si nos amarramos y ellos amarraron, es un tiroteo (Bang bang)
Real nigga school, no puedes inscribirte (no puedes entrar, hombre)
Artista de hip-hop con un pop para hacerte rock and roll (¡Brrrap!)
Guantes de boxeo en este 'K para noquear tu alma
Vas a pensar que esta perra tenía maquinillas cuando te golpee el trasero (¡Brrrap!)
Solo el negro con un trato sigue siendo un golpe (caramelo de nariz)
Donde 4G, puede golpear eso con los ojos cerrados (Famoso)
Entonces, famoso, ¿para qué tienes ese nueve?
Porque los raperos caen, descanse en paz XXXTentacion (RIP)
oye, soy la voz de todos mis niggas de prisión (sí)
esos delitos graves no significan una mierda, gané millones con ellos (sí)
Al diablo con todas esas fiestas y perras, ven a casa y consigue tus riquezas
Si un negro te dice, encuentra su paradero y ve y mátalos (Derecha)
Sé dónde vive Doggy Bone, debería matarlos (debería matarlos)
Dicen que no puedo estar con delincuentes, pero estoy con algunos (pero sabes que estoy con algunos)
Y diez asesinatos, no hacemos esos (Oh, no hacemos esos)
Hizo que su perro se fuera a dormir con un traje puesto (¡Con un traje puesto!)
Oye, podría repartir bendiciones (Sí)
Lotta cientos en mí, podría repartir extras
Lo suficientemente feliz como para desmayarme, solía desmayar a los probadores
Un golpe negro hacia mí y señorita, ese es su pase al cielo (Se va de aquí)
No necesito ninguna pista de referencia para toda esta mierda, yo la escribí (yo)
Probablemente podría lidiar con la carne de res, la mayoría de esa mierda la cito (sin límite)
Dile a estos jodidos niggas que todavía es mi momento (es mío, nigga)
Dile a estas malditas azadas que todavía es mi momento (es mío)
Rah (es mío)