Traducción de la letra de la canción Love Is A Wonderful Thing - The Isley Brothers

Love Is A Wonderful Thing (original)

Birds fly, they don’t think twice
They simply spread their wings
The sun shines, it don’t ask why
Or what the whole thing means
The same applies to you and I We never question that
So good, it’s just understood
Ain’t no conjecture
Just a matter of fact
CHORUS
Love is a wonderful thing
Make ya smile through the pouring rain
Love is a wonderful thing
I’ll say it again and again
Turn your world into one sweet dream
Take your heart and make it sing
Love, love is a wonderful thing
The only thing a river knows
Is runnin' to the sea
And every spring when a flower grows
It happens naturally
The same magic when you’re in my arms
No logic can define
Don’t know why, just feels so right
I only know it happens every time
CHORUS
Oh when the cold wind blows
I know you’re gonna be there to warm me That’s what keeps me goin'
And our sweet love will keep on growin'
CHORUS
Love is a wonderful, wonderful thing
Love is a wonderful, wonderful thing
It’s what makes honey taste sweet
It’s what makes your life complete

Love Is A Wonderful Thing (traducción)

Los pájaros vuelan, no lo piensan dos veces
Simplemente extienden sus alas
El sol brilla, no pregunta por qué
O lo que significa todo el asunto
Lo mismo se aplica a ti y a mí. Nunca lo cuestionamos.
Muy bien, se entiende
no es ninguna conjetura
Solo una cuestión de hecho
CORO
El amor es una cosa maravillosa
Hazte sonreír a través de la lluvia torrencial
El amor es una cosa maravillosa
Lo diré una y otra vez
Convierte tu mundo en un dulce sueño
Toma tu corazón y hazlo cantar
El amor, el amor es una cosa maravillosa
Lo único que sabe un río
Está corriendo hacia el mar
Y cada primavera cuando crece una flor
Ocurre naturalmente
La misma magia cuando estás en mis brazos
Ninguna lógica puede definir
No sé por qué, se siente tan bien
Solo sé que sucede cada vez
CORO
Oh, cuando sopla el viento frío
Sé que vas a estar allí para calentarme Eso es lo que me mantiene en marcha
Y nuestro dulce amor seguirá creciendo
CORO
El amor es una cosa maravillosa, maravillosa
El amor es una cosa maravillosa, maravillosa
Es lo que hace que la miel tenga un sabor dulce.
Es lo que hace que tu vida sea completa