Traducción de la letra de la canción Das lied ist aus - Marlene Dietrich, Burt Bacharach

Das lied ist aus (original)

Frag nicht, warum ich gehe, frag nicht warum
Was immer auch geschehe, frag nicht warum
Ich kann dir nur mehr sagen, ich hab dich lieb
Das Schönste im Leben wollt ich dir geben
Frag mich bloß nicht das eine, frag nicht warum
Frag nicht, warum ich weine, frag nicht warum
Wir gehen auseinander, morgen küsst dich die andre
Dann wirst du nicht mehr fragen, warum
Das Lied ist aus, das du für mich gesungen
Beim letzten Klang war mir nach dir so bang
Das Lied ist aus, die Melodie verklungen
Nichts blieb von der Musik zurück
Ein Echo nur von Liebe
Die Rosen die du mir gebracht,
Sind jetzt ein welker Blumenstrauß â€" das Lied ist aus
Frag nicht, warum ich gehe, frag nicht warum
Was immer auch geschehe, frag nicht warum
Ich kann dir nur mehr sagen, ich hab dich lieb
Das Schönste im Leben wollt ich dir geben
Frag mich bloß nicht das eine, frag nicht warum
Frag nicht, warum ich weine, frag nicht warum
Wir gehen auseinander, morgen küsst dich die andre
Dann wirst du nicht mehr fragen, warum

Das lied ist aus (traducción)

No preguntes por qué me voy, no preguntes por qué
Pase lo que pase, no preguntes por qué
Todo lo que puedo decirte es que te amo
Quería darte lo más hermoso de la vida.
Simplemente no me preguntes una cosa, no me preguntes por qué
No preguntes por qué estoy llorando, no preguntes por qué
Nos separamos, mañana el otro te besa
Entonces ya no preguntarás por qué
Se acabó la canción que me cantaste
En el último sonido te tenía tanto miedo
La canción ha terminado, la melodía se desvaneció
No quedó nada de la música.
Un eco solo de amor
Las rosas que me trajiste
Son ahora un ramo marchito - la canción ha terminado
No preguntes por qué me voy, no preguntes por qué
Pase lo que pase, no preguntes por qué
Todo lo que puedo decirte es que te amo
Quería darte lo más hermoso de la vida.
Simplemente no me preguntes una cosa, no me preguntes por qué
No preguntes por qué estoy llorando, no preguntes por qué
Nos separamos, mañana el otro te besa
Entonces ya no preguntarás por qué