Traducción de la letra de la canción Don't Go Breaking My Heart - Burt Bacharach

Don't Go Breaking My Heart (original)

One drop of rain doesn’t make the sun run away
Don’t go breakin' my heart
One falling leaf doesn’t make September in May
Don’t go breakin' my heart
I made a mistake
Now, must you make a mountain out of a grain of sand?
Don’t throw love away because I went astray for a while
Teach my heart how to smile, oh
One sad goodbye doesn’t mean we can’t love again
Don’t go breakin' my heart
My love will last 'til the sky falls down, even then
You’ll remain in my heart
Come to my arms, forevermore
Stay in my arms and give me your love
Don’t go breakin' my heart

(traducción)

Una gota de lluvia no hace que el sol se escape
No vayas a romper mi corazón
Una hoja que cae no hace septiembre en mayo
No vayas a romper mi corazón
Cometí un error
Ahora, ¿debes hacer una montaña de un grano de arena?
No tires el amor porque me desvié por un tiempo
Enséñale a mi corazón a sonreír, oh
Un triste adiós no significa que no podamos amar de nuevo
No vayas a romper mi corazón
Mi amor durará hasta que el cielo se caiga, incluso entonces
Permanecerás en mi corazón
Ven a mis brazos, para siempre
Quédate en mis brazos y dame tu amor
No vayas a romper mi corazón