Letras de The Long Division - Elvis Costello, Burt Bacharach

The Long Division - Elvis Costello, Burt Bacharach
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción The Long Division, artista - Elvis Costello.
Fecha de emisión: 31.12.1997
Etiqueta de registro: The Island Def Jam
Idioma de la canción: inglés

The Long Division

(original)
Did somebody try to catch your eye
And almost change your sad expression?
Did somebodys hand linger too long?
Must I now make my confession?
But youll never know
What suspicion is Until you lie awake
And every night you ask yourself
«what am I to do?
«Can it be so hard to calculate?
When three goes into two
Theres nothing left over
Hows it gonna feel?
this time its real
Its not a temporary fracture
This is what you get, the stage is set
For you and your attempted rapture
Is he gonna smile
That indulgent smile
When you come running home?
And every night you ask yourself,
«what am I to do?
«Can it be so hard to calculate?
When three goes into two
Theres nothing left over
What am I gonna say?
you turn away
And you leave me here despairing
What am I going to do?
I look at you
You seem to be so long past caring
Did somebody say,
«can we still be friends?
«Only to find out now that its a joke
So ask yourself,
«what am I to do?
«Can it be so hard to calculate?
When three goes into two
Theres nothing left over
Did somebody say,
«can we still be friends?
«Did somebody say,
«can we still be friends?
«Did somebody say,
«can we still be friends?
«Did somebody say,
«can we still be friends?
«Did somebody say,
«can we still be friends?
«Did somebody say,
«can we still be friends?
»
(traducción)
¿Alguien trató de llamar tu atención?
¿Y casi cambia tu expresión triste?
¿Se demoró demasiado la mano de alguien?
¿Debo ahora hacer mi confesión?
Pero nunca lo sabrás
¿Qué sospecha es hasta que te despiertas?
Y cada noche te preguntas
"¿Qué voy a hacer?
«¿Puede ser tan difícil de calcular?
Cuando tres entran en dos
no queda nada
¿Cómo se va a sentir?
esta vez es real
No es una fractura temporal
Esto es lo que obtienes, el escenario está listo
Por ti y tu intento de rapto
¿Él va a sonreír?
Esa sonrisa indulgente
¿Cuando vienes corriendo a casa?
Y cada noche te preguntas,
"¿Qué voy a hacer?
«¿Puede ser tan difícil de calcular?
Cuando tres entran en dos
no queda nada
¿Qué voy a decir?
te das la vuelta
Y me dejas aquí desesperado
¿Que voy a hacer?
Te veo
Pareces haber pasado tanto tiempo sin preocuparte
¿Alguien dijo,
"¿Podemos seguir siendo amigos?
«Solo para descubrir ahora que es una broma
Así que pregúntate a ti mismo,
"¿Qué voy a hacer?
«¿Puede ser tan difícil de calcular?
Cuando tres entran en dos
no queda nada
¿Alguien dijo,
"¿Podemos seguir siendo amigos?
«Alguien dijo,
"¿Podemos seguir siendo amigos?
«Alguien dijo,
"¿Podemos seguir siendo amigos?
«Alguien dijo,
"¿Podemos seguir siendo amigos?
«Alguien dijo,
"¿Podemos seguir siendo amigos?
«Alguien dijo,
"¿Podemos seguir siendo amigos?
»
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
What The World Needs Now Is Love 2003
Alison 2006
She 2011
Something Big 2003
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
This Guy's In Love With You 1986
Welcome To The Working Week 2006
Watching The Detectives 2006
This Girl's in Love with You ft. Burt Bacharach 2016
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
I Want You ft. The Attractions 2011
What The World Needs Now ft. Burt Bacharach 2010
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
Don't Go Breaking My Heart 1996
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
Close To You 2017
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions 2006
The Sundance Kid 1986
The Look Of Love 2003
This Year's Girl 1978

Letras de artistas: Elvis Costello
Letras de artistas: Burt Bacharach