
Fecha de emisión: 31.12.1986
Etiqueta de registro: An A&M Records Release;
Idioma de la canción: inglés
The Sundance Kid(original) |
Once upon a time, so long ago |
You and I fought against stupidity |
We went together to our city of dreams |
Wind in hair, and our vision was clear |
We sure knew about boys' hubris |
Our blind faith was a dangerous weapon |
Once upon a time, in another life |
Another them against another us and me |
Do you hear me? |
Do you hear me? |
Can you hear me? |
Do you hear me? |
Do you hear me? |
All of this is for you |
Do you hear me? |
Do you hear me? |
Can you hear me? |
All we said, all we did, became a song for you |
The ambition was a slow poison |
You’ve endured a long time, but at last you fell |
And I’m the weak one, I stand alone |
One last remnant of an extinct species and I |
Do you hear me? |
Do you hear me? |
Can you hear me? |
Do you hear me? |
Do you hear me? |
All of this is for you |
Do you hear me? |
Do you hear me? |
Can you hear me? |
All we said, all we did, became a song for you |
The ammunition ran out at last |
Now you (plural) can call me the Sundance Kid |
Free will was our teenage dream |
But we are just instinct, just animals and everything is a lie |
Do you hear me? |
Do you hear me? |
Can you hear me? |
Do you hear me? |
Do you hear me? |
All of this is for you |
Do you hear me? |
Do you hear me? |
Can you hear me? |
All we said, all we did, became a song for you |
(traducción) |
Érase una vez, hace tanto tiempo |
tú y yo luchamos contra la estupidez |
Fuimos juntos a nuestra ciudad de los sueños |
Viento en el cabello, y nuestra visión era clara |
Seguro que sabíamos sobre la arrogancia de los chicos. |
Nuestra fe ciega era un arma peligrosa |
Érase una vez, en otra vida |
Otro ellos contra otro nosotros y yo |
¿Me escuchas? |
¿Me escuchas? |
¿Puedes oírme? |
¿Me escuchas? |
¿Me escuchas? |
Todo esto es para ti |
¿Me escuchas? |
¿Me escuchas? |
¿Puedes oírme? |
Todo lo que dijimos, todo lo que hicimos, se convirtió en una canción para ti |
La ambición era un veneno lento |
Has aguantado mucho tiempo, pero al final caíste |
Y yo soy el débil, estoy solo |
Un último remanente de una especie extinta y yo |
¿Me escuchas? |
¿Me escuchas? |
¿Puedes oírme? |
¿Me escuchas? |
¿Me escuchas? |
Todo esto es para ti |
¿Me escuchas? |
¿Me escuchas? |
¿Puedes oírme? |
Todo lo que dijimos, todo lo que hicimos, se convirtió en una canción para ti |
La munición se acabó por fin |
Ahora tú (plural) puedes llamarme Sundance Kid |
El libre albedrío era nuestro sueño adolescente |
Pero solo somos instinto, solo animales y todo es mentira |
¿Me escuchas? |
¿Me escuchas? |
¿Puedes oírme? |
¿Me escuchas? |
¿Me escuchas? |
Todo esto es para ti |
¿Me escuchas? |
¿Me escuchas? |
¿Puedes oírme? |
Todo lo que dijimos, todo lo que hicimos, se convirtió en una canción para ti |
Nombre | Año |
---|---|
What The World Needs Now Is Love | 2003 |
Something Big | 2003 |
This Guy's In Love With You | 1986 |
This Girl's in Love with You ft. Burt Bacharach | 2016 |
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach | 1999 |
What The World Needs Now ft. Burt Bacharach | 2010 |
Don't Go Breaking My Heart | 1996 |
Close To You | 2017 |
The Look Of Love | 2003 |
Alfie ft. Peabo Bryson | 2009 |
Always Something There to Remind Me ft. Burt Bacharach | 2011 |
(They Long To Be) Close To You | 2003 |
Loving Is A Way Of Living ft. Steve Lawrence | 2018 |
With Open Arms ft. Jane Morgan | 2018 |
Lost Horizon | 2012 |
The Long Division ft. Burt Bacharach | 1997 |
I Still Have That Other Girl ft. Elvis Costello | 1998 |
The Sweetest Punch ft. Burt Bacharach | 1997 |
This House Is Empty Now ft. Burt Bacharach | 1997 |
God Give Me Strength ft. Burt Bacharach | 2011 |