Traducción de la letra de la canción With Open Arms - Burt Bacharach, Jane Morgan

With Open Arms (original)

All night I hold him tight
He’s mine until the dawn
Then when the fishing boats
Go out again he’s gone
Gone away and
I pray all through the day (a-plink a chunk)
That he’ll return and make my life begin (a-plink a chunk)
And when his boat comes in I run to him with open arms
(Down by the river where the boats come in)
All night I hold him tight
He’s mine until the dawn
Then when the fishing boats
Go out again he’s gone
Gone away and
I pray all through the day (a-plink a chunk)
That he’ll return and make my life begin (a-plink a chunk)
And when his boat comes in I run to him with (with open arms) open (with open
arms) arms
(Down by the river where the boats come in)
(A-plink a chunk)

(traducción)

Toda la noche lo abrazo fuerte
el es mio hasta el amanecer
Luego, cuando los barcos de pesca
Sal de nuevo, se ha ido
Se fue y
Rezo todo el día (a-plink a chunk)
Que regresará y hará que mi vida comience (a-plink a chunk)
Y cuando llega su bote, corro hacia él con los brazos abiertos.
(Abajo por el río donde entran los barcos)
Toda la noche lo abrazo fuerte
el es mio hasta el amanecer
Luego, cuando los barcos de pesca
Sal de nuevo, se ha ido
Se fue y
Rezo todo el día (a-plink a chunk)
Que regresará y hará que mi vida comience (a-plink a chunk)
Y cuando llega su bote, corro hacia él con (con los brazos abiertos) abiertos (con los brazos abiertos)
brazos) brazos
(Abajo por el río donde entran los barcos)
(A-plink un trozo)