Traducción de la letra de la canción Lost Horizon - Burt Bacharach

Lost Horizon (original)

Have you ever dreamed of a place
Far away from it all
Where the air you breathe is soft and clean
And children play in fields of green
And the sound of guns
Doesn’t pound in your ears (anymore)
Have you ever dreamed of a place
Far away from it all
Where the winter winds will never blow
And living things have room to grow
And the sound of guns
Doesn’t pound in your ears anymore
Many miles from yesterday before you reach tomorrow
Where the time is always just today
There’s a lost horizon waiting to be found
There’s a lost horizon
Where the sound of guns
Doesn’t pound in your ears
Anymore

(traducción)

¿Alguna vez has soñado con un lugar
Lejos de todo
Donde el aire que respiras es suave y limpio
Y los niños juegan en campos de verde
Y el sonido de las armas
No golpea en tus oídos (más)
¿Alguna vez has soñado con un lugar
Lejos de todo
Donde los vientos de invierno nunca soplarán
Y los seres vivos tienen espacio para crecer
Y el sonido de las armas
Ya no te golpea en los oídos
Muchas millas de ayer antes de llegar a mañana
Donde el tiempo es siempre solo hoy
Hay un horizonte perdido esperando a ser encontrado
Hay un horizonte perdido
Donde el sonido de las armas
No golpea en tus oídos
Ya no