Traducción de la letra de la canción Complications - Interpol, Mexican Institute Of Sound

Complications (original)

I dream of complications
On and on
That’s how my observation tends
But all preoccupations are suddenly simple
When I let my second nature win
What’ll it be
It goes on and on
On the street, hey
It’s like a blindness
Ties me up again
Won’t be battering windows
Shatter me in my seat
Then a holier thinking
Fires me up again
Won’t be rolling in sinful
Sidling up the street
I’m tryna simplify my scene
Dream of combinations
All night long
Round and round a rhythm escapes
Then I’m stuck without no answers
And I’ll be pretending
There’s a surplus of us to be so flagrant
Oh, what’ll it be
It goes on and on
On the street, hey
It’s like a blindness
Ties me up again
Won’t be shattering windows
Batter me in my seat
Then a holier thinking
Fires me up again
Won’t be rolling in sinful
Sidling up the street
Sidling up the street
Sidling up the street
Sidling up to me
Sidling up the street
Sidling up to me
(We all say)
(We all say)
(We all say)
Dream of complications
(We all say)
Dream of complications
(We all say)
Dream of complications
On and on
(We all say)
Dream of complications
Dream of complications
Heavy stepping
Dream of complications
Heavy stepping

Complications (traducción)

Sueño con complicaciones
Incesantemente
Así tiende mi observación
Pero todas las preocupaciones son repentinamente simples
Cuando dejo que mi segunda naturaleza gane
que sera
Lo sigue y sigue
En la calle, ey
es como una ceguera
me ata de nuevo
No golpearé las ventanas
Rompeme en mi asiento
Entonces un pensamiento más santo
Me enciende de nuevo
No se rodará en pecaminoso
Subiendo por la calle
Estoy tratando de simplificar mi escena
Soñar con combinaciones
Toda la noche
Vueltas y vueltas se escapa un ritmo
Entonces estoy atrapado sin respuestas
Y estaré fingiendo
Hay un excedente de nosotros para ser tan flagrante
Oh, ¿qué será?
Lo sigue y sigue
En la calle, ey
es como una ceguera
me ata de nuevo
No se romperán las ventanas
Golpéame en mi asiento
Entonces un pensamiento más santo
Me enciende de nuevo
No se rodará en pecaminoso
Subiendo por la calle
Subiendo por la calle
Subiendo por la calle
Acercándose a mí
Subiendo por la calle
Acercándose a mí
(Todos decimos)
(Todos decimos)
(Todos decimos)
Soñar con complicaciones
(Todos decimos)
Soñar con complicaciones
(Todos decimos)
Soñar con complicaciones
Incesantemente
(Todos decimos)
Soñar con complicaciones
Soñar con complicaciones
Pasos pesados
Soñar con complicaciones
Pasos pesados