Traducción de la letra de la canción The Heinrich Maneuver - Interpol

The Heinrich Maneuver (original)

How are things on the West Coast?
I hear you moving real fine
You wear those shoes like a dove
Now strut those shoes
We’ll go roaming in the night
Well, how are things on the West Coast?
You keep it moving to your soul’s delight
Now I’ve tried the brakes
I’ve tried but you know it’s a lonely ride
How are things on the West Coast?
Oh and move heaven behind those eyes
Today my heart swings
Yeah, today my heart swings
But I don’t want to take your heart
And I don’t want a piece of history
No I don’t want to read your thoughts anymore
My God…
'Cause today my heart swings
Yeah, today my heart swings
How are things on the West Coast?
Hear you moving real fine tonight
You wear those shoes, I decide
Oh strut those shoes
We’ll go roaming in the night
Well, how are things on the West Coast?
Yeah, but you’re an actress I don’t identify
Today my heart swings
Yeah, today my heart swings
Say it…
But I don’t want to play the part
And I don’t want a taste of victory
No I don’t want to read your thoughts anymore
My God…
'Cause today my heart swings
Yeah, today my heart swings
Say it…
'Cause today my heart swings
Yeah, today my heart swings
Let it come…
'Cause I’ve got a chance for a sweet sane life
I said I’ve got a dance and you’ll do just fine
Well, I’ve got a plan, look forward in my eyes
Let it come…
Well I’ve got a chance for a sweet sane life
I said I’ve got a dance, it moves into the night
Well, I’ve got a plan, look forward in my eyes
Well, today my heart swings

(traducción)

¿Cómo están las cosas en la costa oeste?
Te escucho moverte muy bien
Usas esos zapatos como una paloma
Ahora pavonea esos zapatos
Iremos a vagar en la noche
Bueno, ¿cómo están las cosas en la costa oeste?
Lo mantienes en movimiento para el deleite de tu alma
Ahora he probado los frenos
Lo he intentado pero sabes que es un viaje solitario
¿Cómo están las cosas en la costa oeste?
Oh, y mueve el cielo detrás de esos ojos
Hoy mi corazón se balancea
Sí, hoy mi corazón se balancea
Pero no quiero tomar tu corazón
Y no quiero un pedazo de historia
No, ya no quiero leer tus pensamientos.
Dios mío…
Porque hoy mi corazón se balancea
Sí, hoy mi corazón se balancea
¿Cómo están las cosas en la costa oeste?
Te escucho moverte muy bien esta noche
Te pones esos zapatos, yo decido
Oh pavonea esos zapatos
Iremos a vagar en la noche
Bueno, ¿cómo están las cosas en la costa oeste?
Sí, pero eres una actriz que no identifico.
Hoy mi corazón se balancea
Sí, hoy mi corazón se balancea
Dilo…
Pero no quiero hacer el papel
Y no quiero probar la victoria
No, ya no quiero leer tus pensamientos.
Dios mío…
Porque hoy mi corazón se balancea
Sí, hoy mi corazón se balancea
Dilo…
Porque hoy mi corazón se balancea
Sí, hoy mi corazón se balancea
Deja que venga...
Porque tengo la oportunidad de una dulce vida sana
Dije que tengo un baile y que lo harás bien
Bueno, tengo un plan, mira hacia adelante en mis ojos
Deja que venga...
Bueno, tengo la oportunidad de una dulce vida sana
Dije que tengo un baile, se mueve hacia la noche
Bueno, tengo un plan, mira hacia adelante en mis ojos
Bueno, hoy mi corazón se balancea