Letras de The Scale - Interpol

The Scale (original)

I have a sequin for an eye
Pick a rose and hide my face
This is a bandit’s life, it comes and goes
And them’s the breaks
Under a molten sky, beyond the road
We lie in wait
You think they know us now?
Wait 'til the stars come out
You see that?
I made you
And now, I take you back
It’s too late
But today, I can define the lack
I made you
And now, I take you back
Son, you sleep in clouds of fire
That’s all and that’s right
My son, you sleep in clouds of fire
That’s all and that’s right
I can still feel it when you lie
Pick a rose just to hide my face
Well, if there’s something I should know
I seek no science where there is no shade
Under a molten sky, let the days collide
Well, I made you and now I take you back
Son, you sleep in clouds of fire
That’s all and that’s right
My son, you sleep in clouds of fire
That’s all and that’s right

(traducción)

Tengo una lentejuela por ojo
Elige una rosa y esconde mi cara
Esta es la vida de un bandido, viene y va
Y ellos son los descansos
Bajo un cielo fundido, más allá del camino
Estamos al acecho
¿Crees que nos conocen ahora?
Espera a que salgan las estrellas
¿Ves eso?
Yo te hice
Y ahora, te llevo de vuelta
Es demasiado tarde
Pero hoy puedo definir la falta
Yo te hice
Y ahora, te llevo de vuelta
Hijo, duermes en nubes de fuego
Eso es todo y eso es correcto
Hijo mío, duermes en nubes de fuego
Eso es todo y eso es correcto
Todavía puedo sentirlo cuando mientes
Elige una rosa solo para ocultar mi cara
Bueno, si hay algo que debería saber
No busco ciencia donde no hay sombra
Bajo un cielo fundido, deja que los días choquen
Bueno, te hice y ahora te llevo de vuelta
Hijo, duermes en nubes de fuego
Eso es todo y eso es correcto
Hijo mío, duermes en nubes de fuego
Eso es todo y eso es correcto