Traducción de la letra de la canción Trapped Within - Insision

Trapped Within (original)

Blurry, he’s eyes are failing him
Fury, he cannot move
Horror, as he know they are tricking him
Trapping him, strapping him down
Sane?
Blasphemy?
I see the true ones
My screams are useless
My strength is failing…
I know I’m right
You say I’m wrong
-There are no hallucinations!
Forced medication
Trapped his only way out
Drugged to sanity
Locked up
Put away
In total isolation
His mind
Went astray
Kept away from the true dimension
Hospitalised
Paralysed
Tranquillised
Trapped within
Four walls, shock treatment
They thought he was restrained
Dazed mind and badly beaten
He searched his way out…
On the road in front of the house
A car stopped
Out stepped nurse Mary and father Mclair
(In her hand my journal)
-He's deranged, insane!
He sees these things?!
-The boy needs salvation, Gods help!
Struggling to move straight
He saw this light
-I must end this torture
I’m coming father!
-IT IS MY WAY OUT!
Out from the window of the fourth floor
Came a projectile made of flesh
A bolt of bone, embraced, deranged
Forced to death by others…
DEAD!

Trapped Within (traducción)

Borroso, sus ojos le están fallando
Furia, no puede moverse
Horror, como sabe que lo estan engañando
Atrapándolo, atándolo
¿Cuerdo?
¿Blasfemia?
Veo los verdaderos
Mis gritos son inútiles
Mi fuerza está fallando...
sé que tengo razón
dices que estoy equivocado
-¡No hay alucinaciones!
medicación forzada
Atrapado su única salida
Drogado hasta la cordura
Bloqueado
Guardar
En total aislamiento
Su mente
se extravió
Mantenido alejado de la verdadera dimensión
hospitalizado
Paralizado
Tranquilizado
atrapado dentro
Cuatro paredes, tratamiento de choque
Pensaron que estaba retenido
Mente aturdida y mal golpeada
Buscó su salida...
En el camino frente a la casa
Un auto se detuvo
Salieron la enfermera Mary y el padre Mclair
(En su mano mi diario)
-¡Está trastornado, loco!
¡¿Él ve estas cosas?!
-¡El niño necesita salvación, ayuda de Dios!
Luchando para moverse en línea recta
Él vio esta luz
-Debo terminar con esta tortura
ya vengo padre!
-¡ES MI SALIDA!
Por la ventana del cuarto piso
Salió un proyectil hecho de carne
Un perno de hueso, abrazado, trastornado
Obligado a morir por otros...
¡MUERTO!