| [Pretext:
| [Pretexto:
|
| The codeine kicks in. I can’t keep awake
| La codeína entra en acción. No puedo mantenerme despierto
|
| Charon, here are two coins to carry me across
| Charon, aquí hay dos monedas para llevarme a través
|
| I sacrifice dirty blood and swallow the spirit of God
| Sacrifico sangre sucia y trago el espíritu de Dios
|
| I’m peering at the surface. | Estoy mirando a la superficie. |
| It’s gorging on me, gnashing my skin
| Me está hartando, rechinando mi piel
|
| Falling down… time to depart. | Cayendo… hora de partir. |
| A created mistake to justify a need for
| Un error creado para justificar una necesidad de
|
| depression
| depresión
|
| Over my soul — seape a silent discharge of regrets
| Sobre mi alma, seape una descarga silenciosa de remordimientos
|
| The water ripples… you of no repent, here I come
| El agua ondea... tú de no arrepentirte, aquí vengo
|
| I execrate my vision here… The water is warm and I’m dozing off, bashed…]
| Extraño mi visión aquí... El agua está tibia y me estoy quedando dormido, golpeado...]
|
| — Självmord!
| — ¡Självmord!
|
| Euphoric state of abnormality
| Estado eufórico de anormalidad
|
| I reject the spectra of my past
| Rechazo los espectros de mi pasado
|
| Master Satan evoke my decay
| Maestro Satanás evoca mi decadencia
|
| Legions inside the ill-natured
| Legiones dentro de los malvados
|
| Deny creation and be the one with the horned
| Negar la creación y ser el que tiene los cuernos
|
| Innocence lost when in contact with God
| Inocencia perdida en el contacto con Dios
|
| A bleak reality, false conception
| Una realidad sombría, falsa concepción
|
| The pain will persist until death takes me home
| El dolor persistirá hasta que la muerte me lleve a casa
|
| Life is numbered by every regret
| La vida está contada por cada arrepentimiento
|
| Conception getting blurry
| La concepción se vuelve borrosa
|
| Interwoven in dreams of death
| Entretejido en sueños de muerte
|
| Of self-accusation and hate
| De autoacusación y odio
|
| Sterilize myself from the others
| esterilizarme de los demás
|
| Awake my self-acceptance
| Despierta mi autoaceptación
|
| I am what I am no knife can change that
| Soy lo que soy, ningún cuchillo puede cambiar eso.
|
| The water is cold. | El agua está fría. |
| Awake… Alive!
| Despierta… ¡Viva!
|
| With a ravenous discharge
| Con una descarga voraz
|
| A ravenous discharge… | Una descarga voraz... |