Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción La Paloma., artista - Hans Albers. Fecha de emisión: 31.12.2003
Idioma de la canción: Alemán
La Paloma.(original) |
| Ein Wind weht von Süd |
| Und zieht mich hinaus auf See |
| Mein Kind, sei nicht traurig |
| Tut der Abschied auch weh |
| Mein Herz geht an Bord |
| Und fort muß die Reise geh’n |
| Dein Schmerz wird vergeh’n |
| Und schön wird das Wiederseh’n |
| Mich trägt die Sehnsucht fort |
| In die blaue Ferne |
| Unter mir Meer und über mir Nacht und Sterne |
| Vor mir die Welt, so treibt mich |
| Der Wind des Lebens |
| Wein nicht, mein Kind |
| Die Tränen, die sind vergebens! |
| La Paloma, ohe! |
| Einmal muß es vorbei sein |
| Nur Erinnrung an Stunden der Liebe |
| Bleibt noch an Land zurück |
| Seemanns Braut ist die See |
| Und nur ihr kann ich treu sein |
| Wenn der Sturmwind sein Lied singt |
| Dann winkt mir der Großen Freiheit Glück |
| Wie blau ist das Meer |
| Wie groß kann der Himmel sein? |
| Ich schau hoch vom Mastkorb |
| Weit in die Welt hinein |
| Nach vorn geht mein Blick |
| Zurück darf kein Seemann schau’n |
| Kap Horn liegt auf Lee |
| Jetzt heißt es auf Gott vertrau’n |
| Seemann, gib acht, im Strahl |
| Da als Gruß des Friedens |
| Hell in die Nacht |
| Das leuchtende Kreuz des Südens |
| Schroff ist das Riff |
| Und schnell geht ein Schiff zugrunde |
| Früh oder spät schlägt jedem von uns die Stunde |
| La Paloma, ohe! |
| Einmal muß es vorbei sein |
| Einmal holt uns die See |
| Und das Meer gibt keinen von uns zurück |
| Seemanns Braut ist die See |
| Und nur ihr kann ich treu sein |
| Wenn der Sturmwind sein Lied singt |
| Dann winkt mir, der Großen Freiheit Glück |
| La Paloma, ohe! |
| La Paloma, ohe! |
| (traducción) |
| Un viento sopla del sur |
| Y me saca al mar |
| Mi niño, no estés triste |
| Decir adiós también duele |
| Mi corazón va a bordo |
| Y el viaje debe continuar |
| tu dolor desaparecerá |
| Y será agradable volver a verte |
| el anhelo me lleva lejos |
| En la distancia azul |
| Debajo de mi mar y arriba de mi noche y estrellas |
| El mundo frente a mí me impulsa |
| el viento de la vida |
| No llores, mi niño |
| ¡Las lágrimas son en vano! |
| La Paloma, ¡ay! |
| Tiene que terminar en algún momento |
| Solo recuerdos de horas de amor |
| Queda atrás en tierra |
| La novia del marinero es el mar. |
| Y solo puedo ser fiel a ella |
| Cuando el viento de la tormenta canta su canción |
| Entonces la Gran Libertad me llama |
| que azul es el mar |
| ¿Qué tan grande puede ser el cielo? |
| Miro hacia arriba desde el mástil |
| Lejos en el mundo |
| Mi mirada es hacia adelante |
| A ningún marinero se le permite mirar hacia atrás. |
| Cabo de Hornos está en el lado de sotavento |
| Ahora es tiempo de confiar en Dios |
| Marinero cuidado, en la viga |
| Allí como un saludo de paz |
| Brillante en la noche |
| La resplandeciente cruz del sur |
| el arrecife es accidentado |
| Y pronto perece un barco |
| Tarde o temprano la hora suena para cada uno de nosotros |
| La Paloma, ¡ay! |
| Tiene que terminar en algún momento |
| Un día el mar nos llevará |
| Y el mar no nos devolverá a ninguno de nosotros |
| La novia del marinero es el mar. |
| Y solo puedo ser fiel a ella |
| Cuando el viento de la tormenta canta su canción |
| Entonces la felicidad me llama, la gran libertad |
| La Paloma, ¡ay! |
| La Paloma, ¡ay! |