Traducción de la letra de la canción Self Expression (The Kids On The Street Will Never Give In) - Lou Christie

Self Expression (The Kids On The Street Will Never Give In) (original)

The kids on the street will never give in
The kids on the street will never give in
The kids on the street will never
I can’t help it, Mama
I can’t help it, Papa
I don’t see things your way
Like choosin' my own religion
Like where I hang out’s my decision
Self-expression all the way, hi yea yea yea
We’re the leaders of tomorrow
Your mistakes we won’t borrow
You had your chance, so do we
It’s black & white, we’re thinkin' deeper
Competition’s steeper
Self-expression all the way, hi yea yea yea
The kids on the street will never give in
Don’t resent our created family
Don’t put down our new philosophy
We’re the future;
let us break free
We’re not on the streets to fight
Tryin' to prove what they believe is right
We’re the future;
let us break free
The kids on the street will never give in
The kids on the street will never give in
The kids on the street will never
Small minds always criticize

(traducción)

Los niños de la calle nunca se rendirán
Los niños de la calle nunca se rendirán
Los niños de la calle nunca
No puedo evitarlo, mamá
No puedo evitarlo, papá
No veo las cosas a tu manera
Como elegir mi propia religión
Como donde voy a pasar el rato es mi decisión
Expresión personal hasta el final, hola, sí, sí, sí
Somos los líderes del mañana
Tus errores no los tomaremos prestados
Tuviste tu oportunidad, nosotros también
Es blanco y negro, estamos pensando más profundo
La competencia es más pronunciada
Expresión personal hasta el final, hola, sí, sí, sí
Los niños de la calle nunca se rendirán
No resientas a nuestra familia creada
No renuncies a nuestra nueva filosofía
Somos el futuro;
liberémonos
No estamos en las calles para pelear
Tratando de probar lo que creen que es correcto
Somos el futuro;
liberémonos
Los niños de la calle nunca se rendirán
Los niños de la calle nunca se rendirán
Los niños de la calle nunca
Las mentes pequeñas siempre critican