Traducción de la letra de la canción Back To The Days Of The Romans - Lou Christie

Back To The Days Of The Romans (original)

Let me save thee, save thee from the den of iniquity
Let me save thee, we’re repeating Roman history
Our mysteries on pencil and paper to touch a way of livin'
It’s not in the bag, honey, I’ll bunch and sag, the Romans did it
But I’ll give you moonlight, old fashioned moonlight
Like initials on a tree, saying that you love me
Back to the days of the Romans, baby, that’s where we’re goin'
(That's where we’re goin')
That’s where we’re goin'
Sing hallelujah, sing hallelujah
Let me save thee from walkin' the path of least resistance
Let me save thee, baby don’t laugh with the devil’s existence
Those were fine, they were havin' some time
When Caesar lost his handle
I prayed for all, they were havin' a ball
On women and scare 'em
But I’ll give you moonlight, old fashioned moonlight
Like initials on a tree, saying that you love me
Back to the days of the Romans, baby, that’s where we’re goin'
(That's where we’re goin')
That’s where we’re goin'
Sing hallelujah, sing hallelujah
Moonlight, old fashioned moonlight
Moonlight, old fashioned moonlight
Back to the days of the Romans, baby, that’s where we’re goin'
(That's where we’re goin')
That’s where we’re goin'
Sing hallelujah, sing hallelujah
Back to the days of the Romans, baby, that’s where we’re goin'
(That's where we’re goin')
That’s where we’re goin'
Sing hallelujah, sing hallelujah
Sing hallelujah
Sing hallelujah
Sing hallelujah

(traducción)

Déjame salvarte, salvarte del foso de la iniquidad
Déjame salvarte, estamos repitiendo la historia romana
Nuestros misterios en lápiz y papel para tocar una forma de vivir
No está en la bolsa, cariño, me amontonaré y me hundiré, los romanos lo hicieron
Pero te daré la luz de la luna, la luz de la luna pasada de moda
Como iniciales en un árbol, diciendo que me amas
De vuelta a los días de los romanos, bebé, ahí es donde vamos
(Ahí es donde vamos)
Ahí es donde vamos
Canta aleluya, canta aleluya
Déjame salvarte de caminar por el camino de la menor resistencia
Déjame salvarte, bebé, no te rías con la existencia del diablo
Esos estaban bien, estaban teniendo algo de tiempo
Cuando César perdió su mango
Recé por todos, estaban divirtiéndose
Sobre las mujeres y asustarlas
Pero te daré la luz de la luna, la luz de la luna pasada de moda
Como iniciales en un árbol, diciendo que me amas
De vuelta a los días de los romanos, bebé, ahí es donde vamos
(Ahí es donde vamos)
Ahí es donde vamos
Canta aleluya, canta aleluya
Luz de luna, luz de luna pasada de moda
Luz de luna, luz de luna pasada de moda
De vuelta a los días de los romanos, bebé, ahí es donde vamos
(Ahí es donde vamos)
Ahí es donde vamos
Canta aleluya, canta aleluya
De vuelta a los días de los romanos, bebé, ahí es donde vamos
(Ahí es donde vamos)
Ahí es donde vamos
Canta aleluya, canta aleluya
canta aleluya
canta aleluya
canta aleluya