| Завязал. | Atado. |
| Теперь железно: все, завязал! | Ahora irónicamente: ¡todo, atado! |
| Никаких больше песен и музыки.
| No más canciones y música.
|
| Лопнули мои мыльные пузырьки, что годами пускал.
| Se han reventado mis pompas de jabón, que he estado soplando durante años.
|
| Кустарное дело – борьба за места, я устал микрофоны к устам!
| Artesanía: la lucha por los asientos, ¡estoy cansado de los micrófonos en mis labios!
|
| Мне так надоело, меркантильный подход пусть останется там.
| Estoy tan cansada, que el enfoque mercantil se quede ahí.
|
| Сменю ночь, сигарету, вокзал на сон, зарядку, футзал.
| Cambiaré la noche, el cigarro, la estación del tren por dormir, ejercicios, futsal.
|
| «Старик, ты запишешь меня, я подъеду?» | "Viejo, ¿me escribirás, voy a subir?" |
| «Нет, я перестал».
| "No, me detuve".
|
| Закончится вечный разлад, утихнет медленно бунт,
| La discordia eterna terminará, la rebelión se calmará lentamente,
|
| И вопросов не будет, в которых вообще не ебу!
| ¡Y no habrá preguntas en las que no folle nada!
|
| Москва приготовит из меня лед, оставит на моей спине след,
| Moscú me hará hielo, dejará una marca en mi espalda,
|
| Пускай, но тот, что горит ждет, тот, что горит,все ждет и не гаснет!
| ¡Que sea, pero el que arde espera, el que arde, todo espera y no se apaga!
|
| Москва приготовит из меня лед, оставит на моей спине след,
| Moscú me hará hielo, dejará una marca en mi espalda,
|
| Пускай, но тот, что горит ждет, тот, что горит, все ждет и не гаснет!
| ¡Que sea, pero el que arde espera, el que arde sigue esperando y no se apaga!
|
| Хватит с меня сел и городов! | ¡Basta ya de pueblos y ciudades! |
| Я закончил, Николай Воронов.
| Terminé, Nikolai Voronov.
|
| Так ведь не делают. | Entonces no lo hacen. |
| Да, это парадокс. | Sí, es una paradoja. |
| Просто ошибся, не тот паровоз.
| Acabo de cometer un error, la locomotora equivocada.
|
| Отвечаю, я тут не специально, случайно, как встреча в Перу с Омичами,
| Respondo, no estoy aquí a propósito, por casualidad, como una reunión en Perú con la gente de Omsk,
|
| В метро столкновение плечами, машина закрылась с ключами в салоне -
| En el metro, un choque con los hombros, el coche cerrado con las llaves en la cabina -
|
| И все замечательно, кроме; | Y todo es genial, excepto; |
| не знаю, как объяснить, чтоб ты понял:
| no se como explicarte para que entiendas
|
| Два раза пнул мяч во дворе, но считают, что я нападающий в «Роме» GL5.RU.
| Pateé la pelota dos veces en el patio, pero piensan que soy un delantero en Roma GL5.RU.
|
| Москва приготовит из меня лед, оставит на моей спине след,
| Moscú me hará hielo, dejará una marca en mi espalda,
|
| Пускай, но тот, что горит ждет, тот, что горит,все ждет и не гаснет!
| ¡Que sea, pero el que arde espera, el que arde, todo espera y no se apaga!
|
| Москва приготовит из меня лед, оставит на моей спине след, | Moscú me hará hielo, dejará una marca en mi espalda, |