Traducción de la letra de la canción Перепутал - Гансэлло

Перепутал (original)

Wonderful life!
Oh, it’s a wonderful, wonderful, wonderful life!
Wonderful life!
Oh, it’s a wonderful, wonderful, wonderful life!
Oh, it’s a wonderful, wonderful, wonderful life!
Wonderful life!
Oh, it’s a wonderful, wonderful, wonderful life!
Мне замотали рот — скотч, хохотал урод-скетч,
Ждал спокойную ночь, но жизнь дала течь.
Эх, умел бы я мочь, подняла б рука меч,
Стоила б игра свеч, а так, ломай да курочь.
Утюг нагрелся «Vitek», мычу — австралопитек,
Время пыток заменило время дискотЭк,
Спросили: «Ты попутал, что ли?», я ответил: «Да»,
Но не дали объяснить, что с детства эта ерунда.
Сызмальства путаю цели и средства,
Родственные связи, да и соседства,
Приправу, препарат, бунт, митинг и парад,
Боже, я не виноват, время верни назад!
Припев,:
Я перепутал все в пизду, торчал в Питере,
Курил в Москве, в Челябе пил, в Ростове не был я.
Зимой уснул в сугробе голый, летом в свитере
Лежал на пляже и думал: «Как же жарко, бля!»
В морозилке запасной головы нет, жаль!
Не попасть в анналы, без меня скрижаль,
Бесполезно звать на помощь, меня утешать,
Также перепутают всё мои кореша.
Миллион, миллиард, мой музыкальный арт
Мог бы принести мне, но адресату фарт
Перепутал, ой, перепутал,
Почему-то отклонился от маршрута.
Я перепутал все в пизду, торчал в Питере, Wonderful life!
Зимой уснул в сугробе голый, летом в свитере…
Припев,:
Я перепутал все в пизду, торчал в Питере,
Курил в Москве, в Челябе пил, в Ростове не был я.
Зимой уснул в сугробе голый, летом в свитере
Лежал на пляже и думал: «Как же, как же, как же…»
Wonderful life!
Oh, it’s a wonderful, wonderful, wonderful life!

(traducción)

¡Vida maravillosa!
¡Oh, es una vida maravillosa, maravillosa, maravillosa!
¡Vida maravillosa!
¡Oh, es una vida maravillosa, maravillosa, maravillosa!
¡Oh, es una vida maravillosa, maravillosa, maravillosa!
¡Vida maravillosa!
¡Oh, es una vida maravillosa, maravillosa, maravillosa!
Me envolvieron la boca - cinta adhesiva, el extraño boceto se rió,
Estaba esperando una buena noche, pero la vida la dejó fluir.
Oh, si supiera poder, levantaría mi mano a la espada,
Valdría la pena el juego de las velas, y así, romper y gallina.
El hierro está caliente "Vitek", gimiendo - Australopithecus,
El tiempo de la tortura ha reemplazado al tiempo de las discotecas,
Me preguntaron: “¿Estás confundido o qué?”, yo respondí: “Sí”,
Pero no me dejaron explicar que desde niño esto es una tontería.
Desde niño confundo fines y medios,
Lazos familiares, y barrios,
Condimento, droga, motín, mitin y desfile,
Dios, no es mi culpa, ¡haz retroceder el tiempo!
Coro,:
Lo arruiné todo en un coño, atrapado en San Petersburgo,
Fumé en Moscú, bebí en Chelyaba, no estuve en Rostov.
En invierno se dormía desnudo en un ventisquero, en verano con un suéter
Tumbado en la playa y pensando: "¡Hace mucho calor!"
¡No hay cabeza de repuesto en el congelador, lo siento!
No te metas en los anales, sin mí la tablilla,
Es inútil pedir ayuda, consuélame,
También mezcle a todos mis amigos.
Millones, billones, mi arte musical
Podría traerme, pero suerte al destinatario
Confundido, oh, confundido
Por alguna razón, me desvié de la ruta.
Lo arruiné todo, atrapado en San Petersburgo, ¡una vida maravillosa!
En invierno, se dormía desnudo en un ventisquero, en verano con un suéter...
Coro,:
Lo arruiné todo en un coño, atrapado en San Petersburgo,
Fumé en Moscú, bebí en Chelyaba, no estuve en Rostov.
En invierno se dormía desnudo en un ventisquero, en verano con un suéter
Tumbado en la playa y pensando: “Cómo, cómo, cómo…”
¡Vida maravillosa!
¡Oh, es una vida maravillosa, maravillosa, maravillosa!