| Ты меня не лечи,
| no me trates
|
| И не води рукой,
| y no muevas tu mano
|
| Я уже как большой,
| ya soy grande
|
| И с*ка сам все знаю,
| Y perra lo sé todo
|
| Лучше со мной давай,
| mejor ven conmigo
|
| Танцуй или играй,
| bailar o jugar
|
| Пой ну или читай,
| cantar o leer
|
| Пой ну или читай.
| Cantar o leer.
|
| Мне слушать в лом, я знаю сам, знаю сам всё,
| Escucho chatarra, me conozco, me lo sé todo,
|
| Чемодан с баблом, и сколько там, с*ка там все,
| Maleta con pasta, y cuanto hay, perra es todo,
|
| Там все мои годы на «крытой», все долги и кредиты,
| Allí, todos mis años están en el "tapado", todas las deudas y préstamos,
|
| Столы что для меня накрыты были и родных обиды.
| Las mesas que me pusieron también eran agravios familiares.
|
| Пересчитал врагов от первого до последнего,
| Contó los enemigos desde el primero hasta el último,
|
| Загиная пальцы все кроме среднего,
| Curvando los dedos todos menos el del medio,
|
| Лег не могу заснуть на часах 5,
| Acuéstese no puede conciliar el sueño a las 5 en punto,
|
| Тут что-то надо менять мать,
| Aquí hay que cambiar algo, madre,
|
| Для разговора глухонемых нужен свет,
| Para la conversación de los sordomudos se necesita luz,
|
| А мне нужно твое да вместо нет,
| Y necesito tu sí en lugar de no
|
| Я буду прикрывать тебя как бронежилет,
| Te cubriré como un chaleco antibalas
|
| Ты будешь прикрывать меня как теплый плед.
| Me cubrirás como una cálida manta.
|
| Роди мне сына в июле, но чтоб только лев,
| Dame un hijo en julio, pero para que solo sea un león,
|
| Куплю тебе то колье, ему тульский Токарев,
| Te compro ese collar, Tula Tokarev para él,
|
| Крузак от японца или баварский седан,
| Kruzak del sedán japonés o bávaro,
|
| Мой сын мое солнце, my son is my sun,
| Mi hijo es mi sol, mi hijo es mi sol,
|
| Я бы хотел удачу как рингтон на телефон,
| Me gustaría la suerte como tono de llamada del teléfono.
|
| Чтобы каждый звонок меня радовал по итогу,
| Para que cada llamada me haga feliz al final,
|
| Кто крадет просит прощения у икон,
| Quien roba pide perdón a los iconos,
|
| Кто крадет иконы просит прощения у Бога.
| Quien roba iconos pide perdón a Dios.
|
| Ты меня не лечи,
| no me trates
|
| И не води рукой,
| y no muevas tu mano
|
| Я уже как большой,
| ya soy grande
|
| И с*ка сам все знаю,
| Y perra lo sé todo
|
| Лучше со мной давай,
| mejor ven conmigo
|
| Танцуй или играй,
| bailar o jugar
|
| Пой ну или читай.
| Cantar o leer.
|
| Ты меня не лечи,
| no me trates
|
| И не води рукой,
| y no muevas tu mano
|
| Я уже как большой,
| ya soy grande
|
| И с*ка сам все знаю,
| Y perra lo sé todo
|
| Лучше со мной давай,
| mejor ven conmigo
|
| Танцуй или играй,
| bailar o jugar
|
| Пой ну или читай,
| cantar o leer
|
| Пой ну или читай.
| Cantar o leer.
|
| Знаю все сам обо всем,
| lo sé todo sobre todo
|
| Все-таки жизнь уже 31 год как несет,
| Aún así, la vida lleva 31 años,
|
| А ты наверно иссяк, да и все,
| Y probablemente te secaste, y eso es todo,
|
| Неважно какую полосу ты пересек,
| No importa qué carril hayas cruzado
|
| Будь то на дороге две сплошные или,
| Ya sea en el camino dos sólidos o,
|
| Дорога на столе и снова б*я свободен Вилли,
| El camino está sobre la mesa y estoy jodidamente libre otra vez Willy
|
| Я бы не ставил тут не слова, как у Эда Хиля,
| No pondría aquí ni una palabra, como Ed Hill,
|
| И к двери моей души охрану бы усилил,
| Y a la puerta de mi alma reforzaría la guardia,
|
| И не бесили б меня небеса,
| Y el cielo no me cabrearía
|
| Если б достал до них рукой без лишнего рева,
| Si los alcanzara con mi mano sin un rugido extra,
|
| Но сколько не старайся я ведь знаю сам,
| Pero no importa cuánto lo intentes, me conozco a mí mismo,
|
| До неба не достать разве что достать до нёба,
| No puedes alcanzar el cielo excepto alcanzar el cielo,
|
| И не сказать бы что я замотался,
| Y por no decir que estaba envuelto,
|
| Это как сотый раз до ста досчитать на пальцах,
| Es como contar hasta cien con los dedos por centésima vez,
|
| Это как раз в десятый все на те же грабли,
| Es solo el décimo todo en el mismo rastrillo,
|
| Это как не раз намути пора бы,
| Es como más de una vez es hora de namuti,
|
| А я ногтями стены царапал,
| Y arañé las paredes con mis uñas,
|
| Удерживая на плаву свой хрупкий корабль,
| Manteniendo a flote su frágil barco
|
| И я бы станцевал руки от груди разбросав,
| Y bailaría mis manos desde mi pecho, esparciéndome,
|
| Жить умею сам, жаль не умею плясать...
| Sé vivir solo, es una pena que no sepa bailar...
|
| Ты меня не лечи,
| no me trates
|
| И не води рукой,
| y no muevas tu mano
|
| Я уже как большой,
| ya soy grande
|
| И с*ка сам все знаю,
| Y perra lo sé todo
|
| Лучше со мной давай,
| mejor ven conmigo
|
| Танцуй или играй,
| bailar o jugar
|
| Пой ну или читай.
| Cantar o leer.
|
| Ты меня не лечи,
| no me trates
|
| И не води рукой,
| y no muevas tu mano
|
| Я уже как большой,
| ya soy grande
|
| И с*ка сам все знаю,
| Y perra lo sé todo
|
| Лучше со мной давай,
| mejor ven conmigo
|
| Танцуй или играй,
| bailar o jugar
|
| Пой ну или читай,
| cantar o leer
|
| Пой ну или читай. | Cantar o leer. |