Traducción de la letra de la canción Доедешь — пиши - Каспийский Груз

Доедешь — пиши (original)

Доедешь — пиши
Поторопи бомбилу, пусть поспешит
Твои глаза, как в рекламе "Vichy"
Смотрю в них — и камень с души
Если спросят — не знаешь меня, скажи
Как отпустят — пулей в двери сквозь этажи
Слови такси, пусть поспешит
Доедешь — пиши...
Доводилось изучать пол детально, горизонтально
Но видно что-то недодали ещё с родительских спален
Знаю, способность - далеко не всё.
Уверен в том, что я плохой танцор
И если бы по венам попадал шприцом, то плюнув наземь, ты бы мне попал в лицо
А братика на пол, в лопатку дуло АК
И вот, уже наполовину пуст стакан
Из кармана моего пиджака, номер высветится на ЖК
А ты куртку накинь.
Да, поспеши
На каком диване нам стареть ещё решим
Доедешь — пиши, мне для души
Нам пора.
Давай, без возни
Куртку накинь, сумку возьми
Кокос в раковину, бабосы — на половину
Мы не признаем вину даже наполовину
Счастливая жизнь — счастливо
Группа захвата в гости рвётся нетерпеливо
Орут, что будут ломать входную
Я улыбнулся, обнял родную
Успокоил и сказал, что всё в норме
Пошутил про стриптизеров в мусорской форме
Что сейчас начнут раздеваться, как откроешь двери —
И ты готова была в это поверить
Меня на пол, в лопатку дуло АК
Ты плачешь, а я даже не могу подать платка
Тушь потекла, говорят водостойкая — врут
Отнести завтра в Летуаль, пусть вернут
Доедешь — пиши
Поторопи бомбилу, пусть поспешит
Твои глаза, как в рекламе "Vichy"
Смотрю в них — и камень с души
Если спросят — не знаешь меня, скажи
Как отпустят — пулей в двери сквозь этажи
Слови такси, пусть поспешит
Доедешь — пиши...
Доедешь — пиши
Поторопи бомбилу, пусть поспешит
Твои глаза, как в рекламе "Vichy"
Смотрю в них — и камень с души
Доедешь - пиши...
Доедешь - пиши...
- Куда, кому?
- Мне в тюрьму
И нас уже нет с нами.
И ты одна идёшь под фонарями
Но знай, я буду тенью, твоим продолжением в это мгновение
И нас уже нет с нами.
И ты одна идёшь под фонарями
Но знай, я буду тенью, твоим продолжением в это мгновение

(traducción)

Cuando llegues allí, escribe
Apura la bombilla, que se apresure
Tus ojos son como en un comercial de Vichy
Los miro, y una piedra del alma.
Si te preguntan - no me conoces, dime
Cómo soltar: una bala en la puerta a través de los pisos
Palabras de taxi, que se den prisa
Cuando llegues escribe...
Tuve que estudiar el piso en detalle, horizontalmente
Pero está claro que faltaba algo en las habitaciones de los padres.
Sé que la habilidad no lo es todo.
Estoy seguro de que soy un mal bailarín
Y si golpeas las venas con una jeringa, luego escupiendo en el suelo, me golpeas en la cara
Y el hermano en el piso, AK fue volado en el omóplato
Y ahora, el vaso ya está medio vacío
Desde el bolsillo de mi chaqueta, el número se mostrará en la pantalla LCD
Y te pones la chaqueta.
si, date prisa
En qué sofá decidiremos envejecer
Cuando llegues allí, escríbeme para el alma.
Es la hora.
Vamos, sin alboroto
Ponte tu chaqueta, toma tu bolso
Coco con cáscara, babos - mitad
Ni siquiera admitimos la mitad de nuestra culpa
vida feliz - feliz
El grupo de captura se apresura a visitar con impaciencia.
Gritan que van a romper la entrada
Sonreí, abracé a mi querida.
Me calmó y me dijo que todo estaba bien.
Bromeando sobre strippers en uniformes de Musorsk
Que ahora empezarán a desvestirse, mientras abres las puertas -
Y estabas listo para creerlo
Yo estaba en el suelo, AK fue volado en el omóplato
Lloras, y no puedo ni dar un pañuelo
El rímel fluyó, dicen que es resistente al agua, mienten.
Llévaselo a Letual mañana, que te lo devuelvan
Cuando llegues allí, escribe
Apura la bombilla, que se apresure
Tus ojos son como en un comercial de Vichy
Los miro, y una piedra del alma.
Si te preguntan - no me conoces, dime
Cómo soltar: una bala en la puerta a través de los pisos
Palabras de taxi, que se den prisa
Cuando llegues escribe...
Cuando llegues allí, escribe
Apura la bombilla, que se apresure
Tus ojos son como en un comercial de Vichy
Los miro, y una piedra del alma.
Cuando llegues escribe...
Cuando llegues escribe...
- ¿Dónde, a quién?
- Yo en la carcel
Y ya no estamos con nosotros.
Y caminas solo bajo las luces
Pero sé que seré una sombra, tu continuación en este momento
Y ya no estamos con nosotros.
Y caminas solo bajo las luces
Pero sé que seré una sombra, tu continuación en este momento