Traducción de la letra de la canción Adore - Lo-Fi-Fnk

Adore (original)

Laying on the floor listening to your records
Thinking how I met ya, stayed around for so long
And oh-I'm-glad, the time we had
It really helped me out and I hope that you ain’t got it bad
I had a feeling about you and it’s all we know
You got me feeling high, you kept me from the low
And it was just what I was looking for
You don’t always need somebody to adore
I wanna thank you for the day, I had the best of times
But you know that I can’t stay, I gotta leave it behind
You brought me just what I was looking for
You don’t always need somebody to adore
It was sheer perfection when you gave me your affection
So carefully we touched, and the music filled us up
And when it don’t last long it can’t go wrong
So I treasured it inside of me to keep it staying strong
I had a feeling about you and it’s all we know
You got me feeling high, you kept me from the low
And it was just what I was looking for
You don’t always need somebody to adore
I wanna thank you for the day, I had the best of times
But you know that I can’t stay, I gotta leave it behind
You brought me just what I was looking for
You don’t always need somebody to adore

Adore (traducción)

Acostado en el piso escuchando tus discos
Pensando en cómo te conocí, me quedé tanto tiempo
Y oh, me alegro, el tiempo que tuvimos
Realmente me ayudó y espero que no lo hayas pasado mal.
Tuve un presentimiento sobre ti y es todo lo que sabemos
Me hiciste sentir drogado, me guardaste de lo bajo
Y era justo lo que estaba buscando
No siempre necesitas a alguien a quien adorar
Quiero agradecerte por el día, pasé los mejores momentos.
Pero sabes que no puedo quedarme, tengo que dejarlo atrás
Me trajiste justo lo que estaba buscando
No siempre necesitas a alguien a quien adorar
Fue pura perfección cuando me diste tu cariño
Con tanto cuidado nos tocamos, y la música nos llenó
Y cuando no dura mucho, no puede salir mal
Así que lo atesoré dentro de mí para mantenerlo fuerte.
Tuve un presentimiento sobre ti y es todo lo que sabemos
Me hiciste sentir drogado, me guardaste de lo bajo
Y era justo lo que estaba buscando
No siempre necesitas a alguien a quien adorar
Quiero agradecerte por el día, pasé los mejores momentos.
Pero sabes que no puedo quedarme, tengo que dejarlo atrás
Me trajiste justo lo que estaba buscando
No siempre necesitas a alguien a quien adorar