| بنی آدم (original) | بنی آدم (traducción) |
|---|---|
| بنی آدم اعضای یکدیگرند | Los seres humanos son miembros unos de otros |
| که در آفرینش ز یک گوهرند | Que son una joya en la creación |
| چو عضوی بدرد آورد روزگار، | Chou era un miembro de la época, |
| دگر عضوها را نماند قرار | No más miembros |
| تو کز محنت دیگران بیغمی، | Eres miserable para los demás, |
| نشاید که نامت نهند آدمی | Que nombren a una persona |
| May there be peace and love and perfection throughout all creation, through God | Que haya paz, amor y perfección en toda la creación, por medio de Dios |
| May there be peace and love and perfection throughout all creation, through God | Que haya paz, amor y perfección en toda la creación, por medio de Dios |
| Gi nwa nke chukwu, gini ka ina ekwu | Gi nwa nke chukwu, gini ka ina ekwu |
| N’ihi ihe nile | Nihi ihe nilo |
| Nke chukwu mere | Nke chukwu mero |
