Traducción de la letra de la canción Luna Vagabonda - Gigliola Cinquetti

Luna Vagabonda (original)

Bussa alla mia porta quando far?
giorno
se hai le braccia gelate ti riscalder?
passa il vento sui vetri, aspetto il tuo ritorno
piove forte sui tetti, quanto ancora io ti aspetter?
Bussa alla mia porta quando far?
sera
prender?
la mia valigia, ti raggiunger?
balleremo al tramonto della primavera
con la luna vagabonda in cielo tutta, tutta quanta per noi
e avremo gli occhi un po’pi?
belli
e dentro agli occhi un lampo di magia
e avremo le ali tra i capelli
avremo le ali per volarcene via
e non tornare gi?.
Bussa alla mia porta prima che sia mattina
le lancette del tempo le nasconder?
e se un raggio di sole filtra dalla tendina
coprir?
con le mani i tuoi occhi e non ti sveglier?
e avremo sogni un po’pi?
belli
e in ogni sogno un lampo di follia
e avremo le ali tra i capelli
avremo le ali per volarcene via
e non fermarci pi?.
Bussa alla mia porta quando far?
giorno
con le braccia di lana ti riscalder?
quanto vento?
passato!
Aspetto il tuo ritorno
c'?
una luna vagabonda in cielo tutta, tutta quanta per noi

Luna Vagabonda (traducción)

Llamar a mi puerta cuando hacer?
día
si tus brazos estan helados te calentare?
el viento sopla en las ventanas, espero tu regreso
está lloviendo fuerte en los techos, ¿cuánto tiempo te esperaré?
Llamar a mi puerta cuando hacer?
anochecer
¿tomar?
mi maleta, ¿te llegará?
bailaremos al atardecer de la primavera
con la luna vagando por todo el cielo, todo para nosotros
y tendremos un poco más de ojos?
hermoso
y dentro de los ojos un destello de magia
y tendremos alas en el pelo
tendremos alas para volar lejos
y no vuelvas a bajar.
Llama a mi puerta antes de que sea de mañana
¿Los ocultarán las manos del tiempo?
y si un rayo de sol se filtra por la cortina
¿cubrir?
con tus manos tus ojos y no despertaras?
y tendremos algunos sueños más?
hermoso
y en cada sueño un destello de locura
y tendremos alas en el pelo
tendremos alas para volar lejos
y no nos detengas más.
Llamar a mi puerta cuando hacer?
día
con los brazos de lana te calienta?
cuanto viento
¡pasado!
Espero su regreso
C '?
una luna vagando por todo el cielo, todo para nosotros