Traducción de la letra de la canción This Is Tomorrow - Bryan Ferry, The Bryan Ferry Orchestra

This Is Tomorrow (original)

Here in the hush of evenin´
On a night in June
Overhearin´ conversations
Bayin´ at the moon
Suddenly a voice I´m hearin´s
Sweet to my ear
This is tomorrow´s callin´
Wishin` you were here
Layin´ in my hotel bedroom
Feelin´ ceilin´ blues
Wall to wall a TV´s twitchin´
Clearly not a muse
Then flashin´ through the interference
Beams a thousand tunes
This is tomorrow callin´
What have I to lose?
Truckin´ by the railway station
I´m on the road again
Steerin´ clear of all temptation
Unto the point of pain
When steamin´ through on cue
I hear that wailin´ whistle blow
If this is tomorrow callin´
Oh what a way to go!
Day to day you live old fashioned
Hi-toned, fancy free
A double take, an image-spittin´
Tailored to a T While history is tellin´ you
The same old thing
This is tomorrow callin´
Let´s stick a new oar in This is tomorrow callin´
Y´all ´n
Come on in

(traducción)

Aquí en el silencio de la tarde
En una noche de junio
Escuchar conversaciones
Bailando en la luna
De repente una voz que estoy escuchando
Dulce a mi oído
Esta es la llamada de mañana
Deseando que estuvieras aquí
Acostado en mi habitación de hotel
Sintiendo el blues del techo
De pared a pared un televisor se contrae
Claramente no es una musa
Luego parpadeando a través de la interferencia
haces mil melodías
Esto es mañana llamando
¿Qué tengo que perder?
Truckin' por la estación de tren
Estoy en el camino otra vez
Evitando toda tentación
Hasta el punto del dolor
Cuando vapor en el momento justo
Escucho ese silbato de lamentos
Si esto es mañana llamando
¡Oh, qué camino por recorrer!
Día a día vives a la antigua
Hi-toned, libre de fantasía
Una toma doble, una imagen escupida
Adaptado a un T Mientras la historia te lo cuenta
Lo mismo de siempre
Esto es mañana llamando
Vamos a clavar un nuevo remo Esto es mañana llamando
Todos ustedes
Venga