Traducción de la letra de la canción What's Your World - Bobby Womack

What's Your World (original)

What’s your world?
It’s, you baby
Where are you?
Here I am
Would your share it
Baby, If I asked you to, yeah!
Oh I’ll share mine
Anytime you want to
I’m still open
And just a time between
I’m still waiting on you, baby
I will want to
Oh, what’s your world?
What’s your world?
Baby, be the freak of the hour
I don’t believe you
I wanna take the chance
What’s your world?
I’d like to know
By sharing your world
Helps my world grow
If I keep all my dreams
You’ll keep yours
You see, if let you keep yours, baby
Ya see, ain’t no way for us to learn
Nothing ever, no more
I’m still waiting for you, oh, baby
Baby, I’m gonna wait on you
What’s your world?
It’s you, baby
Girl, you’ve got me wondering, baby
I don’t believe you
What’s your world?
Keep on tellin' I’m tellin' you it’s you, boy
What’s your world?
It’s you, baby
What’s your world?
It’s you, baby
Baby, you’re trying to find yourself
You’re lost in world of sadness
And I know you need some help
What’s your world, baby?
Everybody finds a world
Are you gonna find it?
I’m gonna take the third time around
Ain’t got nothing but time to lose on it
I think I’ll break down
'Cause I wanna know, what’s your world?
What’s your world?
What’s your world?
You seem to be having a good time, baby
Oh, what’s your world?
Whoa!
Baby, we can do it together!
Try to fight the right and wrong together, fight it!
What’s your world?
Baby, I can help you out
I’ve gotta whole lotta lovin' to give ya
I’m just trying to let it out
What’s your world?
I just gotta find it out!
I like the way you groove me
Like the way you move me
Oh, girl just keep on soothin'
And soothin' and soothin' and soothin'!
Oh lord, oh lord, oh lord
It’s just my time to fight
I’ve had my ups and downs
What’s your world?
What’s your world?
You seem to having a good time, baby

(traducción)

¿Cuál es tu mundo?
es tu bebe
¿Dónde estás?
Aquí estoy
¿Lo compartirías?
Cariño, si te lo pidiera, ¡sí!
Oh, compartiré el mío
en cualquier momento que quieras
todavía estoy abierto
Y solo un tiempo entre
Todavía estoy esperando por ti, bebé
voy a querer
Oh, ¿cuál es tu mundo?
¿Cuál es tu mundo?
Cariño, sé el monstruo de la hora
no te creo
Quiero aprovechar la oportunidad
¿Cuál es tu mundo?
Me gustaría saber
Al compartir tu mundo
Ayuda a mi mundo a crecer
Si mantengo todos mis sueños
mantendrás el tuyo
Ya ves, si te dejo quedarte con la tuya, baby
Ya ves, no hay forma de que aprendamos
Nada nunca, no más
Todavía estoy esperando por ti, oh, bebé
Cariño, voy a esperar por ti
¿Cuál es tu mundo?
eres tu bebe
Chica, me tienes preguntándome, nena
no te creo
¿Cuál es tu mundo?
Sigue diciéndote que te digo que eres tú, chico
¿Cuál es tu mundo?
eres tu bebe
¿Cuál es tu mundo?
eres tu bebe
Cariño, estás tratando de encontrarte a ti mismo
Estás perdido en un mundo de tristeza
Y sé que necesitas ayuda
¿Cuál es tu mundo, bebé?
Todo el mundo encuentra un mundo
¿Lo vas a encontrar?
Voy a tomar la tercera vez
No tengo nada más que tiempo para perder en eso
Creo que me romperé
Porque quiero saber, ¿cuál es tu mundo?
¿Cuál es tu mundo?
¿Cuál es tu mundo?
Pareces estar pasando un buen momento, bebé
Oh, ¿cuál es tu mundo?
¡Guau!
Cariño, ¡podemos hacerlo juntos!
Intenta luchar contra el bien y el mal juntos, ¡lucha contra él!
¿Cuál es tu mundo?
Cariño, puedo ayudarte
Tengo mucho amor para darte
Solo estoy tratando de dejarlo salir
¿Cuál es tu mundo?
¡Solo tengo que averiguarlo!
Me gusta la forma en que me ríes
Como la forma en que me mueves
Oh, niña, solo sigue calmando
¡Y calmante y calmante y calmante!
Oh señor, oh señor, oh señor
Es solo mi tiempo para luchar
He tenido mis altibajos
¿Cuál es tu mundo?
¿Cuál es tu mundo?
Pareces pasarlo bien, nena