Traducción de la letra de la canción Dear Santa Claus - Bobby Womack

Dear Santa Claus (original)

You know, I started writing this song
When I was about seven, eight years old
And I′m glad to say that I'm finally finished with it
And I dedicate this song to you
Dear Santa Claus, send me someone
Someone who′ll be there for the next Christmas comes
Make her be someone I can call my own
So I don't have to spend another Christmas all alone
(Dear Santa Claus) dear Santa Claus
(Dear Santa Claus) you know I've been good
So, give her a beautiful smile if you could (ooh, ooh, ooh, ooh)
Make her be gentle as a falling rain (ooh, ooh, ooh, ooh)
Make her kisses sweeter, ha
Sweeter than a candy cane
And on Christmas Eve
Send her to my dreams
Like an angel straight from up above
And if she′s there for me (ooh, ooh, ooh, ooh)
Underneath the tree (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, what a wonderful, wonderful Christmas it will be
Believe me (dear Santa Claus)
Dear (dear Santa Claus)
I don′t need any snow
Just bring me somebody (ooh, ooh, ooh, ooh)
Underneath the mistletoe (ooh, ooh, ooh, ooh)
Make her be someone (ooh, ooh, ooh, ooh)
I can call my own (ooh, ooh, ooh, ooh)
So I don't have to spend a Christmas all alone
And on Christmas Eve
Send her to my dreams
Like an angel straight from up above
And if she′s there for me
Oh, underneath my tree
What a wonderful Christmas it will be

Dear Santa Claus (traducción)

Sabes, comencé a escribir esta canción.
Cuando tenía unos siete u ocho años
Y me alegra decir que finalmente terminé con eso.
Y te dedico esta canción
Querido Papá Noel, envíame a alguien
Alguien que estará allí para la próxima Navidad viene
Haz que sea alguien a quien pueda llamar mía
Para no tener que pasar otra Navidad solo
(Querido Papá Noel) querido Papá Noel
(Querido Santa Claus) sabes que he sido bueno
Entonces, dale una hermosa sonrisa si pudieras (ooh, ooh, ooh, ooh)
Hazla ser gentil como una lluvia que cae (ooh, ooh, ooh, ooh)
Haz que sus besos sean más dulces, ja
Más dulce que un bastón de caramelo
Y en Nochebuena
Envíala a mis sueños
Como un ángel directamente desde arriba
Y si ella está ahí para mí (ooh, ooh, ooh, ooh)
Debajo del árbol (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, qué maravillosa, maravillosa Navidad será
Créeme (querido Papá Noel)
Querido (querido Papá Noel)
No necesito nieve
Sólo tráeme a alguien (ooh, ooh, ooh, ooh)
Debajo del muérdago (ooh, ooh, ooh, ooh)
Hazla ser alguien (ooh, ooh, ooh, ooh)
Puedo llamar a los míos (ooh, ooh, ooh, ooh)
Así que no tengo que pasar una Navidad solo
Y en Nochebuena
Envíala a mis sueños
Como un ángel directamente desde arriba
Y si ella está ahí para mí
Oh, debajo de mi árbol
que maravillosa navidad sera