Traducción de la letra de la canción апрель - 4пыль, Оля Логачева

апрель (original)

Войти в твою жизнь без спроса, но через дверь
Кликнув по ссылке «добавить в друзья»
Скажи где мы будем через апрель?
И будем ли это «мы» или только «ты» и «я»
Экраны гаснут и мы лишь последние вспышки
Спешим друг в друге оставляя след
Я сам не знаю может время не вышло,
Но продолжаю тянуться на свет
Растает снег последние дни Помпеи в огне
Я буду верить этой паршивой весне
Что навстречной и врежусь в тебя одну
Случайная встреча твои волосы темного цвета
Сжечь все к чертям пройдя памяти август
Нас восресят вокзалы подует лето
И превращая вдохновенье в прах экраны гаснут
Войдя в твою жизнь без спроса, но через дверь
Кликнув по ссылке «добавить в друзья»
Скажи где мы будем через апрель?
И будем ли это «мы» или только «ты» и «я»
или только «ты» и «я»
или только
Мой апрель твой голос как по телефону
Будем целым миром или будем не знакомы
Мой апрель твой голос как по телефону
Будем целым миром или будем не знакомы
не знакомы
Мой апрель твой голос как по телефону
Мой апрель твой голос как по телефону.

апрель (traducción)

Entra en tu vida sin preguntar, pero por la puerta
Haciendo clic en el enlace "añadir a amigos"
Dime dónde estaremos en abril?
Y será "nosotros" o simplemente "tú" y "yo"
Las pantallas se quedan en blanco y solo somos los últimos destellos
Nos apresuramos el uno al otro dejando un rastro
Yo mismo no lo sé, tal vez el tiempo no se ha acabado,
Pero sigo buscando la luz
La nieve derrite los últimos días de Pompeya en llamas
Voy a creer esta pésima primavera
Lo que se aproxima y choca contra ti solo
Oportunidad de conocer tu cabello oscuro
Quema todo al carajo pasando el recuerdo de agosto
Las estaciones nos resucitarán, el verano soplará
Y convirtiendo la inspiración en polvo, las pantallas se apagan
Entrar en tu vida sin preguntar, pero por la puerta
Haciendo clic en el enlace "añadir a amigos"
Dime dónde estaremos en abril?
Y será "nosotros" o simplemente "tú" y "yo"
o simplemente "tú" y "yo"
o solo
Mi abril tu voz es como en el teléfono
Seremos el mundo entero o no seremos familiares
Mi abril tu voz es como en el teléfono
Seremos el mundo entero o no seremos familiares
no nos conocemos
Mi abril tu voz es como en el teléfono
Mi abril tu voz es como en el teléfono.