Traducción de la letra de la canción Winter's Gone - 4th Dimension

Winter's Gone (original)

Dawn is breaking on these woods cast deep in shades of doom
My road is long, the end so vague, I’m praying to be true
All around a world of ice, so cold and torn apart
I’m trailing on a path of old forsaking days of loss
There came an eerie wind, a calling from the north
The urge to learn the answer to a question left untold
Winter’s gone — and I’m left alone
Winterborn — Father, hearken my call
Truth’s been waiting, patient, unnumbered years
Countless days I wasted shedding unnumbered tears
Winter’s gone…
Fragments of reality, the shards of a past long gone
Stars and moon, the vault beyond, a poem carved in stone
Virgin whiteness, ancient beauty, a glimpse of Winter’s Heart
Dreams they fade yet lore arcane sustains my mortal faith
The coldest night, His lost domain, my oath upon a ring
Rhymes renewed for ages, soon I will fulfil…
Winterborn — No, I’m not alone
Winter’s Gone — His essence still flows
Snow keeps falling, whirling, spiralling high
So are falling, cleansing, clear tears of ice from my eyes…
Winterborn — I’m one with His world
Winter’s blood — Scarlet stains on the snow
Still she’s falling, daughter of ashen skies
I’m falling, falling, close to the light
I feel whole…
I am snow…

Winter's Gone (traducción)

El amanecer está rompiendo en estos bosques envueltos en sombras de fatalidad
Mi camino es largo, el final tan vago, estoy rezando para ser verdad
Todo alrededor de un mundo de hielo, tan frío y desgarrado
Estoy siguiendo un camino de viejos días de abandono de pérdida
Llegó un viento espeluznante, una llamada del norte
El impulso de aprender la respuesta a una pregunta que no se ha dicho
El invierno se ha ido, y me quedo solo
Winterborn: padre, escucha mi llamada.
La verdad ha estado esperando, paciente, innumerables años
Incontables días que perdí derramando innumerables lágrimas
El invierno se fue...
Fragmentos de la realidad, los fragmentos de un pasado lejano
Estrellas y luna, la bóveda más allá, un poema tallado en piedra
Blancura virgen, belleza antigua, un atisbo del Corazón de Invierno
Los sueños se desvanecen, pero la sabiduría arcana sostiene mi fe mortal
La noche más fría, Su dominio perdido, mi juramento sobre un anillo
Rimas renovadas por siglos, pronto cumpliré…
Winterborn: no, no estoy solo
Winter's Gone: su esencia aún fluye
La nieve sigue cayendo, girando, girando en espiral alto
Así caen, limpian, claras lágrimas de hielo de mis ojos…
Winterborn: soy uno con Su mundo
Sangre de invierno: manchas escarlatas en la nieve
Todavía está cayendo, hija de cielos cenicientos
Estoy cayendo, cayendo, cerca de la luz
me siento completo...
soy nieve...