Traducción de la letra de la canción 2011 - 5 Seconds of Summer

2011 (original)

I miss the days when we were young and not too wise
Only doing what felt right
With open hearts and open eyes
I miss the days before I second guessed my life
Wasn't always asking why
I remember what it's like
Maybe it's just too late for the old me
Maybe there's no point in holding on to something closely
I should let it go
I should let it fade
'Cause nothing lasts forever
And nothing stays the same
Why do we complicate it?
Why do we get so jaded?
Can we just go back, go back to 2011?
(Can we go back?)
Why do we ruin our dreams?
Why do we sabotage things?
Can we just go back, go back to 2011?
(Can we go back to 2011?)
I miss the days when we could live outside our heads
Before we were our nervous wrecks
That's the thing about regret
We used to talk about our lives
And all the things we didn't have
We fantasized about the future
But now we dream about the past
Maybe it's just too late for the old me
Maybe there's no point in holding on to something closely
I should let it go (Go)
I should let it fade (Fade)
'Cause nothing lasts forever
And nothing stays the same
Why do we complicate it?
Why do we get so jaded?
Can we just go back, go back to 2011?
(Can we go back?)
Why do we ruin our dreams?
Why do we sabotage things?
Can we just go back, go back to 2011?
(2011)
To 2011
Back to the days when the days were better
Back to the days when the days were better
Back to the days when the days were better
Back to the days when the days were better
Back to the days when the days were better
(Back to the days when the days were better)
Back to the days when the days were better
(Back to the days when the days were better)
Back to the days when the days were better
(Back to the days when the days were better)
Back to the days when the days were better
(Back to the days when the days were better)

2011 (traducción)

Extraño los días en que éramos jóvenes y no demasiado sabios
Sólo haciendo lo que se sentía bien
Con corazones abiertos y ojos abiertos
Extraño los días antes de que adivinara mi vida
No siempre estaba preguntando por qué
recuerdo como es
Tal vez es demasiado tarde para el viejo yo
Tal vez no tiene sentido aferrarse a algo de cerca
debería dejarlo ir
Debería dejar que se desvanezca
Porque nada dura para siempre
Y nada sigue igual
¿Por qué lo complicamos?
¿Por qué nos cansamos tanto?
¿Podemos simplemente volver, volver a 2011?
(¿Podemos volver?)
¿Por qué arruinamos nuestros sueños?
¿Por qué saboteamos las cosas?
¿Podemos simplemente volver, volver a 2011?
(¿Podemos volver a 2011?)
Extraño los días en que podíamos vivir fuera de nuestras cabezas
Antes de que fuéramos nuestros naufragios nerviosos
Eso es lo que pasa con el arrepentimiento
Solíamos hablar de nuestras vidas.
Y todas las cosas que no teníamos
Fantaseábamos con el futuro
Pero ahora soñamos con el pasado
Tal vez es demasiado tarde para el viejo yo
Tal vez no tiene sentido aferrarse a algo de cerca
debería dejarlo ir (ir)
Debería dejar que se desvanezca (Desvanecerse)
Porque nada dura para siempre
Y nada sigue igual
¿Por qué lo complicamos?
¿Por qué nos cansamos tanto?
¿Podemos simplemente volver, volver a 2011?
(¿Podemos volver?)
¿Por qué arruinamos nuestros sueños?
¿Por qué saboteamos las cosas?
¿Podemos simplemente volver, volver a 2011?
(2011)
Hasta 2011
Volver a los días en que los días eran mejores
Volver a los días en que los días eran mejores
Volver a los días en que los días eran mejores
Volver a los días en que los días eran mejores
Volver a los días en que los días eran mejores
(De vuelta a los días en que los días eran mejores)
Volver a los días en que los días eran mejores
(De vuelta a los días en que los días eran mejores)
Volver a los días en que los días eran mejores
(De vuelta a los días en que los días eran mejores)
Volver a los días en que los días eran mejores
(De vuelta a los días en que los días eran mejores)