Traducción de la letra de la canción Broken Pieces - 5 Seconds of Summer

Broken Pieces (original)

I woke up in the place we started
Your clothes on the floor in that old apartment
I never thought you’d leave without a trace
I can’t shake this sinking feeling
I know you’re not there and I’m barely breathing
Holding onto things I can’t replace
I’m looking for a way to change my mind
Don’t walk away
Oh, tell me what we’re fighting for
It’s turning to an all out war
I’ll find a way to fix these broken pieces
And let go
I’m tryna find a way back home
If it takes until I’m skin and bones
I’ll find a way to fix these broken pieces
And let go
Our last words ringing in my head
I wish we’d take back all the things we said
I’m tryna find a way to yesterday
Turning in circles and chasing our tails
And wondering why we created this wasteland
I wish you wouldn’t be so cavalier
I’m looking for a way to change my mind
Don’t walk away
Oh, tell me what we’re fighting for
It’s turning to an all out war
I’ll find a way to fix these broken pieces
And let go
I’m tryna find a way back home
If it takes until I’m skin and bones
I’ll find a way to fix these broken pieces and let go
Let go, let go
Fix these broken pieces and let go
We’re fading out, we’re all alone
It’s what you wanted, I suppose
I can tell you feel the same
When you say you’re looking for a way to change your mind, don’t walk away
Oh, tell me what we’re fighting for
It’s turning to an all out war
We’ll find a way to fix these broken pieces
Oh, tell me what we’re fighting for
It’s turning to an all out war
I’ll find a way to fix these broken pieces and let go
I’m tryna find a way back home
If it takes until I’m skin and bones
I’ll find a way to fix these broken pieces and let go
Let go, let go
Fix these broken pieces and let go

(traducción)

Me desperté en el lugar donde empezamos
Tu ropa en el piso de ese viejo departamento
Nunca pensé que te irías sin dejar rastro
No puedo sacudir este sentimiento de hundimiento
Sé que no estás ahí y apenas respiro
Aferrándome a cosas que no puedo reemplazar
Estoy buscando una forma de cambiar de opinión
no te alejes
Oh, dime por qué estamos luchando
Se está convirtiendo en una guerra total
Encontraré una forma de arreglar estas piezas rotas
y déjalo ir
Estoy tratando de encontrar un camino de regreso a casa
Si toma hasta que sea piel y huesos
Encontraré una forma de arreglar estas piezas rotas
y déjalo ir
Nuestras últimas palabras resonando en mi cabeza
Desearía que nos retractáramos de todas las cosas que dijimos
Estoy tratando de encontrar una forma de ayer
Dando vueltas en círculos y persiguiendo nuestras colas
Y preguntándome por qué creamos este páramo
Desearía que no fueras tan arrogante
Estoy buscando una forma de cambiar de opinión
no te alejes
Oh, dime por qué estamos luchando
Se está convirtiendo en una guerra total
Encontraré una forma de arreglar estas piezas rotas
y déjalo ir
Estoy tratando de encontrar un camino de regreso a casa
Si toma hasta que sea piel y huesos
Encontraré una manera de arreglar estas piezas rotas y dejarlas ir
Deja ir, deja ir
Arregla estas piezas rotas y déjalas ir
Nos estamos desvaneciendo, estamos solos
Es lo que querías, supongo
Puedo decirte que sientes lo mismo
Cuando digas que estás buscando una forma de cambiar de opinión, no te alejes.
Oh, dime por qué estamos luchando
Se está convirtiendo en una guerra total
Encontraremos una forma de arreglar estas piezas rotas
Oh, dime por qué estamos luchando
Se está convirtiendo en una guerra total
Encontraré una manera de arreglar estas piezas rotas y dejarlas ir
Estoy tratando de encontrar un camino de regreso a casa
Si toma hasta que sea piel y huesos
Encontraré una manera de arreglar estas piezas rotas y dejarlas ir
Deja ir, deja ir
Arregla estas piezas rotas y déjalas ir