Traducción de la letra de la canción Catch Fire - 5 Seconds of Summer

Catch Fire (original)

Oh, say, can you see?
This is not who I’m supposed to be
Without you I’m nobody killing time
I tried to deceive
Tried to win you desperately
Now I’m lost in this swirling sea of your sorry eyes
All my life I’ve been waiting for moments to come
When I catch fire and wash over you like the sun
I will fight to fix up and get things right
I can’t change the world but maybe I’ll change your mind
Oh, say, do you know?
I’m a fool in a one man show
I’m a broken stereo, out of time
So how (So how) does it feel?
(Does it feel)
All alone, is it so surreal?
(Woah)
'Cause the ghost of survivor’s guilt can be so unkind
All my life I’ve been waiting for moments to come
When I catch fire and wash over you like the sun
I will fight to fix up and get things right
I can’t change the world but maybe I’ll change your mind
The words you speak, surrounding me
This is broken love in the first degree
The air you breathe is haunting me
Maybe I’ll change your mind
All my life I’ve been waiting for moments to come
When I catch fire and wash over you like the sun
I will fight to fix up and get things right
I can’t change the world, I know that I can’t change the world
But maybe I’ll change your mind

Catch Fire (traducción)

¿Oh Di que puedes ver?
Este no es quien se supone que debo ser
Sin ti no soy nadie matando el tiempo
Traté de engañar
Intenté ganarte desesperadamente
Ahora estoy perdido en este mar arremolinado de tus ojos tristes
Toda mi vida he estado esperando que lleguen los momentos
Cuando me prendo fuego y te lavo como el sol
Lucharé para arreglar y hacer las cosas bien
No puedo cambiar el mundo, pero tal vez cambie tu mente
Oh, dime, ¿sabes?
Soy un tonto en un espectáculo de un solo hombre
Soy un estéreo roto, fuera de tiempo
Entonces, ¿cómo (Entonces, cómo) se siente?
(Se siente)
Completamente solo, ¿es tan surrealista?
(Guau)
Porque el fantasma de la culpa del sobreviviente puede ser tan cruel
Toda mi vida he estado esperando que lleguen los momentos
Cuando me prendo fuego y te lavo como el sol
Lucharé para arreglar y hacer las cosas bien
No puedo cambiar el mundo, pero tal vez cambie tu mente
Las palabras que hablas, rodeándome
Esto es amor roto en primer grado
El aire que respiras me persigue
Tal vez cambie de opinión
Toda mi vida he estado esperando que lleguen los momentos
Cuando me prendo fuego y te lavo como el sol
Lucharé para arreglar y hacer las cosas bien
No puedo cambiar el mundo, sé que no puedo cambiar el mundo
Pero tal vez cambie de opinión