Traducción de la letra de la canción Good Girls - 5 Seconds of Summer

Good Girls (original)

She’s a good girl
She’s Daddy’s favourite
He’s saved for Harvard
He know she’ll make it She’s good at school
She’s never truant
She can speak French
I think she’s fluent
'Cause every night she studies hard in her room
At least that’s what her parents assume
But she sneaks out the window to meet with her boyfriend
Here’s what she told me the time that I caught 'em
She said to me:
«Forget what you thought
'Cause good girls are bad girls that haven’t been caught.
So just turn around and forget what you saw
'Cause good girls are bad girls that haven’t been caught.»
Whoa oh oh oh- oh whoa oh Good girls are bad girls that haven’t been caught
Whoa oh oh oh- oh whoa oh Good girls are bad girls that haven’t been caught
She’s a good girl
A straight A student
She’s really into
All that self-improvement
I swear she lives in that library
But if you ask her she’ll say
«That's where you’ll find me!»
But if you look then you won’t find her there
She may be clever but she just acts too square
'Cause in the back of the room where nobody looks
She’ll be with her boyfriend
She’s not reading books!
She said to me:
«Forget what you thought
'Cause good girls are bad girls that haven’t been caught.
So just turn around and forget what you saw
'Cause good girls are bad girls that haven’t been caught.»
Do do do d-do do do do do do Good girls are bad girls and good girls are bad girls
Do do do d-do do do do do do Good girls are bad girls and good girls are bad girls
She’s a good girl
(She's a good girl)
Hasn’t been caught
(She's a good girl)
She’s a good girl
(She's a good girl)
Hasn’t been caught… caught… caught… caught… caught… caught… caught.
.
caught…
She said to me:
«Forget what you thought
'Cause good girls are bad girls that haven’t been caught.
So just turn around and forget what you saw
'Cause good girls are bad girls that haven’t been caught.»
She said to me:
(She said to me)
«Forget what you thought
'Cause good girls are bad girls that haven’t been caught.
So just turn around
(Just turn around)
And forget what you saw
'Cause good girls are bad girls that haven’t been caught.»
Whoa oh oh oh-oh whoa oh Good girls are bad girls that haven’t been caught
Whoa oh oh oh-oh whoa oh Good girls are bad girls that haven’t been caught
Whoa oh oh oh- oh whoa oh Whoa oh oh- oh oh whoa oh Good girls are bad girls that haven’t been caught

(traducción)

ella es una buena chica
ella es la favorita de papa
Ha ahorrado para Harvard.
Él sabe que ella lo logrará Ella es buena en la escuela
ella nunca falta
ella puede hablar francés
Creo que habla con fluidez.
Porque todas las noches estudia mucho en su habitación
Al menos eso es lo que asumen sus padres.
Pero ella se escapa por la ventana para encontrarse con su novio.
Esto es lo que me dijo la vez que los atrapé
Ella me dijo:
«Olvida lo que pensaste
Porque las chicas buenas son chicas malas que no han sido atrapadas.
Así que solo date la vuelta y olvida lo que viste
Porque las chicas buenas son chicas malas que no han sido atrapadas.»
Whoa oh oh oh- oh whoa oh Las chicas buenas son chicas malas que no han sido atrapadas
Whoa oh oh oh- oh whoa oh Las chicas buenas son chicas malas que no han sido atrapadas
ella es una buena chica
Un estudiante sobresaliente
ella está realmente interesada
Toda esa superación personal
Te juro que vive en esa biblioteca
Pero si le preguntas, te dirá
«¡Ahí es donde me encontrarás!»
Pero si miras entonces no la encontrarás allí
Ella puede ser inteligente, pero actúa demasiado cuadrada
Porque en la parte de atrás de la habitación donde nadie mira
ella estará con su novio
¡Ella no está leyendo libros!
Ella me dijo:
«Olvida lo que pensaste
Porque las chicas buenas son chicas malas que no han sido atrapadas.
Así que solo date la vuelta y olvida lo que viste
Porque las chicas buenas son chicas malas que no han sido atrapadas.»
Las chicas buenas son chicas malas y las chicas buenas son chicas malas
Las chicas buenas son chicas malas y las chicas buenas son chicas malas
ella es una buena chica
(Ella es una buena chica)
no ha sido atrapado
(Ella es una buena chica)
ella es una buena chica
(Ella es una buena chica)
No ha sido atrapado... atrapado... atrapado... atrapado... atrapado... atrapado... atrapado.
.
atrapó…
Ella me dijo:
«Olvida lo que pensaste
Porque las chicas buenas son chicas malas que no han sido atrapadas.
Así que solo date la vuelta y olvida lo que viste
Porque las chicas buenas son chicas malas que no han sido atrapadas.»
Ella me dijo:
(Ella me dijo)
«Olvida lo que pensaste
Porque las chicas buenas son chicas malas que no han sido atrapadas.
Así que solo date la vuelta
(Solo date la vuelta)
Y olvida lo que viste
Porque las chicas buenas son chicas malas que no han sido atrapadas.»
Whoa oh oh oh-oh whoa oh Las chicas buenas son chicas malas que no han sido atrapadas
Whoa oh oh oh-oh whoa oh Las chicas buenas son chicas malas que no han sido atrapadas
Whoa oh oh oh- oh whoa oh Whoa oh oh- oh oh whoa oh Las chicas buenas son chicas malas que no han sido atrapadas