Traducción de la letra de la canción Independence Day - 5 Seconds of Summer

Independence Day (original)

You’re telling me the same old story
And that I need to change
If you’re not living my life for me
You make it feel that way
You know you know, we’re losing control
I gotta break away or nothing’s gonna change
You’ve got to go, it’s the end of the road
No matter what you do or say
Baby, you’re not what I need
I’m over this, I’m over you
I’m not gonna waste my life away
This is my independence day
I’m moving on, there’s no excuse
And I can’t take away your pain
This is my independence day
This is my independence day
Suddenly my picture’s looking perfect
Since you’re not in the frame
And deep down I never mean to hurt you
But you’re the one to blame
You know you know, we’re losing control
Before it’s too late I’m making my escape
Now that I’m gone, you’re on your own
No matter what you do or say
Baby, you’re not what I need
I’m over this, I’m over you
I’m not gonna waste my life away
This is my independence day
I’m moving on, there’s no excuse
And I can’t take away your pain
This is my independence day
This is my independence day
Wouldn’t it be nice if it could’ve worked out right for us?
I know you fought for all we had
But it didn’t feel right, hearts on our sleeves, we lost tonight
And there’s no looking back
I’m over this, I’m over you
I’m not gonna waste my life away
This is my independence day
I’m moving on, there’s no excuse
And I can’t take away your pain
This is my independence day
And wouldn’t it be nice
If it would’ve worked out right for us
There’s no looking back
This is my independence day
This is my independence day

Independence Day (traducción)

Me estás contando la misma vieja historia
Y que necesito cambiar
Si no estás viviendo mi vida por mí
Lo haces sentir de esa manera
Sabes que sabes, estamos perdiendo el control
Tengo que separarme o nada va a cambiar
Tienes que irte, es el final del camino
No importa lo que hagas o digas
Cariño, no eres lo que necesito
Estoy sobre esto, estoy sobre ti
No voy a desperdiciar mi vida
Este es el día de mi independencia
Sigo adelante, no hay excusa
Y no puedo quitarte tu dolor
Este es el día de mi independencia
Este es el día de mi independencia
De repente, mi imagen se ve perfecta
Ya que no estás en el marco
Y en el fondo nunca quise lastimarte
Pero tú eres el culpable
Sabes que sabes, estamos perdiendo el control
Antes de que sea demasiado tarde, estoy haciendo mi escape
Ahora que me he ido, estás solo
No importa lo que hagas o digas
Cariño, no eres lo que necesito
Estoy sobre esto, estoy sobre ti
No voy a desperdiciar mi vida
Este es el día de mi independencia
Sigo adelante, no hay excusa
Y no puedo quitarte tu dolor
Este es el día de mi independencia
Este es el día de mi independencia
¿No sería agradable si pudiera haber funcionado bien para nosotros?
Sé que luchaste por todo lo que teníamos
Pero no se sentía bien, corazones en nuestras mangas, perdimos esta noche
Y no hay vuelta atrás
Estoy sobre esto, estoy sobre ti
No voy a desperdiciar mi vida
Este es el día de mi independencia
Sigo adelante, no hay excusa
Y no puedo quitarte tu dolor
Este es el día de mi independencia
Y no sería agradable
Si hubiera funcionado bien para nosotros
No hay que mirar atrás
Este es el día de mi independencia
Este es el día de mi independencia