Traducción de la letra de la canción Jasey Rae - 5 Seconds of Summer

Jasey Rae (original)

Lights out, I still hear the rain
These images that fill my head
Now keep my fingers from making mistakes
Tell my voice what it takes to speak up, speak up
And keep my conscience clean when I wake
Don’t make this easy
I want you to mean it
Jasey (Say you’ll mean it)
You’re dressed to kill, I’m calling you out
(Don't waste your time on me)
Now there’s an aching in my back;
A stabbing pain that says I lack
The common sense and confidence
To bring an end to promises
That I make in times of desperate conversation
Hoping my night could be better than theirs in the end
Just say when
Don’t make this easy
I want you to mean it
Jasey (Say you’ll mean it)
You’re dressed to kill, I’m calling you out
(Don't waste your time on me)
I’ve never told a lie and that makes me a liar
I’ve never made a bet but we gamble with desire
I’ve never lit a match with intent to start a fire
But recently the flames are getting out of control
Call me a name, kill me with words
Forget about me, it’s what I deserve
I was your chance to get out of this town
But I ditched the car and left you to-
Wait outside, I hope the air will serve to remind you
That my heart is as cold as the clouds of your breath
And my words are as timed as the beating in my chest

(traducción)

Luces apagadas, todavía escucho la lluvia
Estas imágenes que llenan mi cabeza
Ahora evita que mis dedos cometan errores
Dile a mi voz lo que se necesita para hablar, hablar
Y mantendré mi conciencia limpia cuando despierte
No hagas esto fácil
quiero que lo digas en serio
Jasey (Di que lo dirás en serio)
Estás vestido para matar, te estoy llamando
(No pierdas tu tiempo conmigo)
Ahora me duele la espalda;
Un dolor punzante que dice que me falta
El sentido común y la confianza
Para poner fin a las promesas
Que hago en momentos de conversación desesperada
Esperando que mi noche sea mejor que la de ellos al final
Solo di cuando
No hagas esto fácil
quiero que lo digas en serio
Jasey (Di que lo dirás en serio)
Estás vestido para matar, te estoy llamando
(No pierdas tu tiempo conmigo)
nunca he dicho una mentira y eso me convierte en un mentiroso
nunca he hecho una apuesta pero jugamos con ganas
Nunca encendí un fósforo con la intención de iniciar un incendio
Pero recientemente las llamas se están saliendo de control
Llámame un nombre, mátame con palabras
Olvídate de mí, es lo que merezco
Yo era tu oportunidad de salir de esta ciudad
Pero me deshice del auto y te dejé para...
Espera afuera, espero que el aire te sirva para recordarte
Que mi corazón es tan frío como las nubes de tu aliento
Y mis palabras son tan cronometradas como los latidos en mi pecho