Traducción de la letra de la canción Jet Black Heart - 5 Seconds of Summer

Jet Black Heart (original)

Everybody’s got their demons
Even wide awake or dreaming
I’m the one who ends up leaving
Make it okay
See a war, I wanna fight it
See a match, I wanna strike it
Every fire I’ve ignited
Faded to grey
But now that I’m broken
Now that you know it
Caught up in a moment
Can you see inside?
'Cause I’ve got a jet black heart
And there’s a hurricane underneath it
Trying to keep us apart
I write with a poison pen
But these chemicals moving between us
Are the reason to start again
Now I’m holding on for dear life (Now I’m holding on for dear life)
There’s no way that we could rewind (There's no way that we could rewind)
Maybe there’s nothing after midnight
That could make you stay
But now that I’m broken (Now that I’m broken)
And now that you know it (Now that you know it)
Caught up in a moment
Can you see inside?
'Cause I’ve got a jet black heart
And there’s a hurricane underneath it
Trying to keep us apart
I write with a poison pen
But these chemicals moving between us
Are the reason to start again
The blood in my veins is made up of mistakes
Let’s forget who we are and dive into the dark
As we burst into color, returning to life
'Cause I’ve got a jet black heart
And there’s a hurricane underneath it
Trying to keep us apart
I write with a poison pen
But these chemicals moving between us
Are the reason to start again
The blood in my veins is made up of mistakes
(To start again)
Let’s forget who we are and dive into the dark

Jet Black Heart (traducción)

Todo el mundo tiene sus demonios
Incluso despierto o soñando
Yo soy el que termina por irse
hazlo bien
Ver una guerra, quiero pelearla
Ver un fósforo, quiero golpearlo
Cada fuego que he encendido
Desteñido a gris
Pero ahora que estoy roto
Ahora que lo sabes
Atrapado en un momento
¿Puedes ver el interior?
Porque tengo un corazón negro azabache
Y hay un huracán debajo
Tratando de mantenernos separados
Escribo con una pluma envenenada
Pero estos químicos moviéndose entre nosotros
Son la razón para empezar de nuevo
Ahora estoy aguantando por mi querida vida (Ahora estoy aguantando por mi querida vida)
No hay forma de que podamos rebobinar (No hay forma de que podamos rebobinar)
Tal vez no haya nada después de la medianoche
Eso podría hacer que te quedes
Pero ahora que estoy roto (ahora que estoy roto)
Y ahora que lo sabes (Ahora que lo sabes)
Atrapado en un momento
¿Puedes ver el interior?
Porque tengo un corazón negro azabache
Y hay un huracán debajo
Tratando de mantenernos separados
Escribo con una pluma envenenada
Pero estos químicos moviéndose entre nosotros
Son la razón para empezar de nuevo
La sangre en mis venas está hecha de errores
Olvidemos quienes somos y sumerjámonos en la oscuridad
A medida que estallamos en color, volviendo a la vida
Porque tengo un corazón negro azabache
Y hay un huracán debajo
Tratando de mantenernos separados
Escribo con una pluma envenenada
Pero estos químicos moviéndose entre nosotros
Son la razón para empezar de nuevo
La sangre en mis venas está hecha de errores
(Para empezar de nuevo)
Olvidemos quienes somos y sumerjámonos en la oscuridad