Traducción de la letra de la canción Monster Among Men - 5 Seconds of Summer

Monster Among Men (original)

Demons hide behind my back
And I can see them, one, two, three, four
Leading me to do their dirty work
Won’t let them knock down my door
Oh, the stupid truth is I’m so bad for you
Oh-no-no-no, no, I can’t take it
Oh-no-no-no, no, I won’t break your heart again
I don’t wanna be a monster among men
Oh-no-no-no, no, I can’t take it
Oh-no-no-no, no, I won’t break your heart again
I don’t wanna be a monster among men
Oh, no, don’t wanna be a monster among men
Oh, no, don’t wanna be a monster among men
Fragile, always 'bout to fall just like sand
Castles, three, two, one, go
Strong hold, it’s time for me to admit
That I’m an asshole, so here I go
Oh, the stupid truth is I’m so bad for you
Oh-no-no-no, no, I can’t take it
Oh-no-no-no, no, I won’t break your heart again
I don’t wanna be a monster among men
Oh-no-no-no, no, I can’t take it
Oh-no-no-no, no, I won’t break your heart again
I don’t wanna be a monster among men
Oh, no, don’t wanna be a monster among men
Oh, no, don’t wanna be a monster among men
Oh-no-no-no, no, I can’t take it
Oh-no-no-no, no, I won’t break your heart again
I don’t wanna be a monster among men
Oh-no-no-no, no, I can’t take it
Oh-no-no-no, no, I won’t break your heart again
I don’t wanna be a monster among men
Oh, no, don’t wanna be a monster among men
Oh, no, don’t wanna be a monster among men

Monster Among Men (traducción)

Los demonios se esconden detrás de mi espalda
Y puedo verlos, uno, dos, tres, cuatro
Llevándome a hacer su trabajo sucio
No dejaré que derriben mi puerta
Oh, la estúpida verdad es que soy tan malo para ti
Oh-no-no-no, no, no puedo soportarlo
Oh-no-no-no, no, no te romperé el corazón otra vez
No quiero ser un monstruo entre los hombres
Oh-no-no-no, no, no puedo soportarlo
Oh-no-no-no, no, no te romperé el corazón otra vez
No quiero ser un monstruo entre los hombres
Oh, no, no quiero ser un monstruo entre los hombres
Oh, no, no quiero ser un monstruo entre los hombres
Frágil, siempre a punto de caer como la arena
Castillos, tres, dos, uno, vamos
Fuerte agarre, es hora de que lo admita
Que soy un imbécil, así que aquí voy
Oh, la estúpida verdad es que soy tan malo para ti
Oh-no-no-no, no, no puedo soportarlo
Oh-no-no-no, no, no te romperé el corazón otra vez
No quiero ser un monstruo entre los hombres
Oh-no-no-no, no, no puedo soportarlo
Oh-no-no-no, no, no te romperé el corazón otra vez
No quiero ser un monstruo entre los hombres
Oh, no, no quiero ser un monstruo entre los hombres
Oh, no, no quiero ser un monstruo entre los hombres
Oh-no-no-no, no, no puedo soportarlo
Oh-no-no-no, no, no te romperé el corazón otra vez
No quiero ser un monstruo entre los hombres
Oh-no-no-no, no, no puedo soportarlo
Oh-no-no-no, no, no te romperé el corazón otra vez
No quiero ser un monstruo entre los hombres
Oh, no, no quiero ser un monstruo entre los hombres
Oh, no, no quiero ser un monstruo entre los hombres