| You say that I’m too complicated
| Dices que soy demasiado complicado
|
| Hung up and miseducated
| Colgado y mal educado
|
| I say 9-to-5 is overrated
| Yo digo que 9 a 5 está sobrevalorado
|
| And we all fall down
| Y todos nos caemos
|
| I can’t sleep 'cause my mind keeps racing
| No puedo dormir porque mi mente sigue corriendo
|
| My chest hurts 'cause my heart keeps breaking
| Me duele el pecho porque mi corazón se sigue rompiendo
|
| I’m so numb and I can’t stop shaking
| Estoy tan entumecido y no puedo dejar de temblar
|
| And we all fall down
| Y todos nos caemos
|
| Frustration, desperation
| Frustración, desesperación
|
| They say I need some kind of medication
| Dicen que necesito algún tipo de medicamento
|
| Situation: no motivation
| Situación: sin motivación
|
| Destination: permanent vacation
| Destino: vacaciones permanentes
|
| Hey, I’m doing fine
| Oye, estoy bien
|
| And I know I’m out of line
| Y sé que estoy fuera de línea
|
| So let’s sing this one more time
| Así que cantemos esto una vez más
|
| It goes, destination: permanent vacation
| Va, destino: vacaciones permanentes
|
| Na na, na na na na na
| Na na, na na na na na
|
| Voices are coming through the speakers
| Las voces están llegando a través de los altavoces.
|
| And they can’t make me a believer
| Y no pueden hacerme un creyente
|
| I know I’m an underachiever
| Sé que soy un bajo rendimiento
|
| And we’re all so proud
| Y todos estamos tan orgullosos
|
| Watch out, I think we’re going under
| Cuidado, creo que nos hundimos
|
| Right now you’re just another number
| Ahora mismo eres solo otro número
|
| Get out, the system’s in the gutter
| Sal, el sistema está en la cuneta
|
| And we’re all so proud
| Y todos estamos tan orgullosos
|
| Frustration, desperation
| Frustración, desesperación
|
| They say I need some kind of medication
| Dicen que necesito algún tipo de medicamento
|
| Situation: no motivation
| Situación: sin motivación
|
| Destination: permanent vacation
| Destino: vacaciones permanentes
|
| Hey, I’m doing fine
| Oye, estoy bien
|
| And I know I’m out of line
| Y sé que estoy fuera de línea
|
| So let’s sing this one more time
| Así que cantemos esto una vez más
|
| It goes, destination: permanent vacation
| Va, destino: vacaciones permanentes
|
| Hey, I’m doing fine
| Oye, estoy bien
|
| And I know I’m out of line
| Y sé que estoy fuera de línea
|
| So let’s sing this one more time
| Así que cantemos esto una vez más
|
| It goes, destination: permanent vacation
| Va, destino: vacaciones permanentes
|
| Na na, na na na na na
| Na na, na na na na na
|
| Na na, na na na na na
| Na na, na na na na na
|
| Congratulations, your imitations
| Enhorabuena por tus imitaciones
|
| Are taking over the radio stations
| se están apoderando de las estaciones de radio
|
| Corporations, calculations
| Corporaciones, cálculos
|
| We’re the voice of the new generation
| Somos la voz de la nueva generación
|
| Congratulations, your imitations
| Enhorabuena por tus imitaciones
|
| Are taking over the radio stations
| se están apoderando de las estaciones de radio
|
| Corporations, calculations
| Corporaciones, cálculos
|
| We’re the voice of the new generation
| Somos la voz de la nueva generación
|
| Hey, I’m doing fine
| Oye, estoy bien
|
| And I know I’m out of line
| Y sé que estoy fuera de línea
|
| So let’s sing this one more time
| Así que cantemos esto una vez más
|
| It goes, destination: permanent vacation
| Va, destino: vacaciones permanentes
|
| Hey, I’m doing fine
| Oye, estoy bien
|
| And I know I’m out of line
| Y sé que estoy fuera de línea
|
| So let’s sing this one more time
| Así que cantemos esto una vez más
|
| It goes
| Va
|
| Destination: permanent vacation
| Destino: vacaciones permanentes
|
| Na na, na na na na na
| Na na, na na na na na
|
| Na na, na na na na na
| Na na, na na na na na
|
| Destination: permanent vacation | Destino: vacaciones permanentes |