| Runaways, we’re the long lost children
| Fugitivos, somos los niños perdidos hace mucho tiempo
|
| Running to the edge of the world
| Corriendo hacia el bode del mundo
|
| Everybody wants to throw us away
| Todo el mundo quiere tirarnos lejos
|
| Broken boy meets broken girl
| Chico roto conoce a chica rota
|
| You said you tried it all before
| Dijiste que lo intentaste todo antes
|
| And it only makes it worse
| Y solo lo empeora
|
| Oh, but this time, maybe this time
| Oh, pero esta vez, tal vez esta vez
|
| Two wrongs make it right
| Dos errores lo hacen bien
|
| We’ll safety-pin the pieces of our broken hearts back together
| Volveremos a unir con alfileres las piezas de nuestros corazones rotos
|
| Patching up all the holes until we both feel much better
| Remendando todos los agujeros hasta que ambos nos sintamos mucho mejor
|
| Deleted things, I really meant. | Cosas eliminadas, realmente quise decir. |
| So now I’ll say the things I never sent
| Así que ahora diré las cosas que nunca envié
|
| We’ll safety-pin the pieces of our broken hearts back together
| Volveremos a unir con alfileres las piezas de nuestros corazones rotos
|
| Throwing rocks at your broken window
| Tirando piedras a tu ventana rota
|
| Only you can cure my sickness
| Solo tu puedes curar mi enfermedad
|
| Raise ourselves and a middle finger
| Levantarnos a nosotros mismos y un dedo medio
|
| 'Cause they all think we’re twisted
| Porque todos piensan que estamos retorcidos
|
| Once I had a little taste
| Una vez tuve un pequeño gusto
|
| Now I’m addicted to your fix
| Ahora soy adicto a tu dosis
|
| Oh, yeah, this time, maybe this time
| Oh, sí, esta vez, tal vez esta vez
|
| Two wrongs make it right
| Dos errores lo hacen bien
|
| We’ll safety-pin the pieces of our broken hearts back together
| Volveremos a unir con alfileres las piezas de nuestros corazones rotos
|
| Patching up all the holes until we both feel much better
| Remendando todos los agujeros hasta que ambos nos sintamos mucho mejor
|
| Deleted things, I really meant. | Cosas eliminadas, realmente quise decir. |
| So now I’ll say the things I never sent
| Así que ahora diré las cosas que nunca envié
|
| We’ll safety-pin the pieces of our broken hearts back together
| Volveremos a unir con alfileres las piezas de nuestros corazones rotos
|
| No more waiting. | No más esperas. |
| We can save us from falling
| Podemos salvarnos de caer
|
| This time, maybe this time
| Esta vez, tal vez esta vez
|
| We’ll safety-pin the pieces of our broken hearts back together
| Volveremos a unir con alfileres las piezas de nuestros corazones rotos
|
| Patching up all the holes until we both feel much better
| Remendando todos los agujeros hasta que ambos nos sintamos mucho mejor
|
| Deleted things, I really meant. | Cosas eliminadas, realmente quise decir. |
| So now I’ll say the things I never sent
| Así que ahora diré las cosas que nunca envié
|
| We’ll safety-pin the pieces of our broken hearts back together
| Volveremos a unir con alfileres las piezas de nuestros corazones rotos
|
| No more waiting. | No más esperas. |
| We can save us from falling | Podemos salvarnos de caer |