Traducción de la letra de la canción She's Kinda Hot - 5 Seconds of Summer

She's Kinda Hot (original)

My girlfriend’s bitchin' 'cause I always sleep in
She’s always screaming when she’s calling a friend
She’s kinda hot though
Yeah she’s kinda hot though
(Just an itty bitty little bit hot)
My shrink is telling me I got crazy dreams
She’s also saying I got low self-esteem
She’s kinda hot though
Yeah she’s kinda hot though
(Just a little bit a little bit hot)
She put me on meds, she won’t get out of my head
She’s kinda hot though
(One, two, three, go!)
My friend left college 'cause it felt like a job
His mom and dad both think he’s a slob
He’s got a shot though (No, not really)
Yeah, he’s got a shot though (No, no, not really)
When you’ve got bigger plans that no one else understands
You’ve got a shot though
(Oh my, that’s a big plan you’ve got there)
They say we’re losers and we’re alright with that
We are the leaders of the not-coming-back's
But we’re alright though
Yeah we’re alright though
We are the kings and the queens of the new broken scene
Yeah we’re alright though
(Uno, dos, tres, cuatro)
Sometimes I’m feeling like I’m going insane
My neighbor told me that I got bad brains
But I’m alright though (We're alright though)
Yeah we’ll be alright though (We're alright though)
'Cause we’re the kings and the queens of the new broken scene
And we’re alright though
(One, two, three, four)
They say we’re losers and we’re alright with that
We are the leaders of the not-coming-back's
But we’re alright though (We're alright though)
Yeah we’re alright though (We're alright though)
We are the kings and the queens of the new broken scene
Yeah we’re alright though (We're gonna be okay)
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
But we’re alright though
Na na na na na na na na na na na
Yeah we’re alright though
Na na na na na na na na na na na
We are the kings and the queens of the new broken scene
Yeah we’re alright though

(traducción)

Mi novia está quejándose porque siempre duermo hasta tarde
Siempre está gritando cuando llama a un amigo.
Aunque ella es un poco caliente
Sí, ella es un poco caliente, aunque
(Solo un poco de calor)
Mi psiquiatra me dice que tengo sueños locos
También dice que tengo baja autoestima.
Aunque ella es un poco caliente
Sí, ella es un poco caliente, aunque
(Solo un poco un poco de calor)
Ella me recetó medicamentos, no se me quita de la cabeza
Aunque ella es un poco caliente
(¡Uno, dos, tres, vamos!)
Mi amigo dejó la universidad porque se sentía como un trabajo
Su mamá y su papá piensan que es un vagabundo.
Sin embargo, tiene una oportunidad (No, en realidad no)
Sí, aunque tiene una oportunidad (No, no, en realidad no)
Cuando tienes planes más grandes que nadie más entiende
Aunque tienes una oportunidad
(Oh, ese es un gran plan que tienes allí)
Dicen que somos perdedores y estamos bien con eso
Somos los líderes de los que no vuelven
Pero estamos bien
Sí, estamos bien, aunque
Somos los reyes y las reinas de la nueva escena rota
Sí, estamos bien, aunque
(uno, dos, tres, cuatro)
A veces siento que me estoy volviendo loco
Mi vecino me dijo que tengo mal cerebro
Pero estoy bien (aunque estamos bien)
Sí, estaremos bien (aunque estamos bien)
Porque somos los reyes y las reinas de la nueva escena rota
Y estamos bien aunque
(Uno dos tres CUATRO)
Dicen que somos perdedores y estamos bien con eso
Somos los líderes de los que no vuelven
Pero estamos bien (aunque estamos bien)
Sí, aunque estamos bien (aunque estamos bien)
Somos los reyes y las reinas de la nueva escena rota
Sí, aunque estamos bien (Vamos a estar bien)
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Pero estamos bien
Na na na na na na na na na na na
Sí, estamos bien, aunque
Na na na na na na na na na na na
Somos los reyes y las reinas de la nueva escena rota
Sí, estamos bien, aunque