Traducción de la letra de la canción Bone China - 50 Foot Wave

Bone China (original)

Living this close to the bone
I can’t get home
Um, no just panicking
Did you hear the phone?
Bone China
No, no
Christ this is not smart
I would think you’d be happy
To be reminded of where
Your body is in space
But you don’t seem to care
Bone China
No, no
Christ this is not smart
Last gasp nymphomania
Somehow desexualized
Gonna wash that man right out of my head
And soap him into my eyes
And soap him into my eyes
And soap him into my eyes
And soap him into my eyes
And soap him into my eyes
And soap him into my eyes
And soap him into my eyes
And soap him into my eyes
And soap him into my eyes

Bone China (traducción)

Vivir tan cerca del hueso
no puedo llegar a casa
Um, no solo entrar en pánico
¿Escuchaste el teléfono?
Porcelana blanca y translúcida
No no
Cristo esto no es inteligente
Pensaría que serías feliz
Para recordar dónde
Tu cuerpo está en el espacio
Pero parece que no te importa
Porcelana blanca y translúcida
No no
Cristo esto no es inteligente
Ninfomanía del último suspiro
De alguna manera desexualizado
Voy a sacar a ese hombre de mi cabeza
Y enjabónalo en mis ojos
Y enjabónalo en mis ojos
Y enjabónalo en mis ojos
Y enjabónalo en mis ojos
Y enjabónalo en mis ojos
Y enjabónalo en mis ojos
Y enjabónalo en mis ojos
Y enjabónalo en mis ojos
Y enjabónalo en mis ojos