Traducción de la letra de la canción Living Hell - 50 Lions

Living Hell (original)

When did it become routine to follow the weak
In a world led by hypocrites,
Rapists, liars and thieves.
With empty threats of false prophets,
You’ll never get the best of me
Welcome in the cruel stings of reality
Stuck- on a spinning time bomb
Tick tick tick, its just a matter of time
Thousands of years procrastinating
Force fed threats of no after life
I’m not living for nothing,
I’m just waiting for a reason to die
I refuse to spend the rest of my life
Praying to an empty sky
In a living hell
No peace
No justice
If there is a god,
He abandoned us
No love
No savior
No one watching over us
In a time where
Only power is wealth
And our fear condemns
Us all into
A living hell
I’ve been pushed and pulled past the point of no return
From who i was and wouldn’t be.
Seen truths, fed lies
Felt the cold but that’s how it goes.
It goes and goes and goes
When your born alone as you die the last thing
In the world that you need is more time.
In a living hell

(traducción)

¿Cuándo se convirtió en rutina seguir a los débiles?
En un mundo dirigido por hipócritas,
Violadores, mentirosos y ladrones.
Con vanas amenazas de falsos profetas,
Nunca obtendrás lo mejor de mí
Bienvenido a las crueles picaduras de la realidad
Atrapado en una bomba de tiempo giratoria
Tic, tic, tic, es solo cuestión de tiempo
Miles de años procrastinando
Amenazas alimentadas a la fuerza de no después de la vida
no estoy viviendo por nada,
Solo estoy esperando una razón para morir
Me niego a pasar el resto de mi vida
Rezando a un cielo vacío
En un infierno viviente
No paz
No hay justicia
Si hay un dios,
el nos abandono
Sin amor
ningún salvador
Nadie nos vigila
En un tiempo donde
Solo el poder es riqueza
Y nuestro miedo condena
Todos nosotros en
Un infierno viviente
He sido empujado y tirado más allá del punto de no retorno
De quién era y no sería.
Verdades vistas, mentiras alimentadas
Sentí el frío, pero así es como va.
Va y va y va
Cuando naces solo mientras mueres lo último
En el mundo lo que necesitas es más tiempo.
En un infierno viviente