Traducción de la letra de la canción Means To An End - 50 Lions

Means To An End (original)

This city pulses with a sickness beyond us all,
Complacent, compliant mindless fools,
I see no will, I see no strength behind dead eyes,
Living a lie,
When you lose it all and survive is what it means to be alive,
My defense is my disguise,
My world I sacrifice,
Out of step, out of line,
Counting down the rest of your life,
If it’s a choice, what I want or what I need,
Or a chance to be free, just forget me,
Impulse clouds the thoughts and mind,
We are defined, the choices we make,
The way we live our lives,
Before we all fucking die,
I’m living my life my own way, day by day,
Out of step, out of line I make my own way,
I still lack the purpose, means to an end.

(traducción)

Esta ciudad late con una enfermedad que nos supera a todos,
Tontos complacientes, complacientes sin sentido,
No veo voluntad, no veo fuerza detrás de ojos muertos,
Viviendo una mentira,
Cuando lo pierdes todo y sobrevivir es lo que significa estar vivo,
Mi defensa es mi disfraz,
Mi mundo lo sacrifico,
fuera de sintonía, fuera de línea,
Contando el resto de tu vida,
Si es una elección, lo que quiero o lo que necesito,
O la oportunidad de ser libre, solo olvídame,
El impulso nubla los pensamientos y la mente,
Estamos definidos, las elecciones que hacemos,
La forma en que vivimos nuestras vidas,
Antes de que todos muramos,
Estoy viviendo mi vida a mi manera, día a día,
Fuera de paso, fuera de línea, hago mi propio camino,
Todavía me falta el propósito, los medios para un fin.