Traducción de la letra de la canción Nosedive - 50 Lions

Nosedive (original)

Life aint fair, play your hand, just roll the dice, and take a shot.
Nothing to loose, everything to gain, lose it all, end up the same.
Play the part, of the pawn, safe and sound, your loosing it all.
Life aint fair, play your hand, nothing to loose, everything to gain.
Play the part, of the pawn, bite your tongue, they’ll tell you what to say,
The facts remain, in the end of the day.
The facts remain, in the end of the day.
FACE IT!
Theres nothing worse
Face it.
Theres nothing worse.
Face it

Nosedive (traducción)

La vida no es justa, juega tu mano, tira los dados y haz un tiro.
Nada que perder, todo por ganar, perderlo todo, terminar igual.
Juega el papel, del peón, sano y salvo, lo estás perdiendo todo.
La vida no es justa, juega tu mano, nada que perder, todo para ganar.
Haz el papel, del peón, muérdete la lengua, te dirán qué decir,
Los hechos permanecen, al final del día.
Los hechos permanecen, al final del día.
¡ENFRENTARLO!
no hay nada peor
Enfrentarlo.
No hay nada peor.
Enfrentarlo