Traducción de la letra de la canción Сен - Мөлдір Әуелбекова

Сен (original)

1. Сен — армансың, жүрегімде бүр жарған,
Сен — армансың, жанарымда нұрланған.
Алып ұшқан, ақжүрегім адасып,
Сағыныштан сарғаяды бұл жалған.
Суықкөзде мұңбасады еңсемді
Үмітті үзбей, сағынышым келші енді.
Қайырмасы:
Сен… Сен… Сыңары жан жүректің.
Ардағым ең, сағына күткен,
Арманым ең, бағыма біткен.
2.Сен — армансың, қиялыма жасырған,
Сен — сезімсің, тамырымда тасынған.
Сеніңәнің, сеніңжаныңтұп — тұнық,
Жаралғандай меніңмөлдір жасымнан.
Тектім болды, бара жатыр мендік мұң
Сертіңберіп, «сүйем» десеңсендікпін.
Қайырмасы:
Сен… Сен… Сыңары жан жүректің.
Ардағым ең, сағына күткен,
Арманым ең, бағыма біткен…
Сен… Сен… Сыңары жан жүректің,
Сен… Сен… Жылуы таңғы лептің.
Ардағым ең, сағына күткен,
Арманым ең, бағыма біткен…

Сен (traducción)

1. Eres un sueño en mi corazón,
Eres un sueño, brillando en mi corazón.
mi corazón está perdido
Amarilla de añoranza, es falsa.
En el frio, es triste
No pierdas la esperanza, déjame extrañarte ahora.
Coro:
Tú... Tú... Tú tienes un corazón sólido.
Querida, te extraño más.
Mi sueño ha terminado.
2. Eres un sueño, escondido en mi imaginación,
Eres un sentimiento, llevado en mis venas.
Tu fe, tu alma está aburrida,
Como si hubiera nacido de mi edad.
mi dolor se ha ido
Pensé que me besarías y dirías "te amo".
Coro:
Tú... Tú... Tú tienes un corazón sólido.
Querida, te extraño más.
Mi sueño ha llegado a su fin...
Tú... Tú... Tu corazón es fuerte,
Tú... Tú... El calor de la mañana.
Querida, te extraño más.
Mi sueño ha llegado a su fin...