Traducción de la letra de la canción Әке-ана - Мөлдір Әуелбекова

Әке-ана (original)

Әжімімен жылдар жарысқан
Ана сені балаң сағынды
Тілеуіңді тілеп алыстан
Ақ жібіңе түйдің жаныңды
Қоңырау соқ аналарыңа
Хабар күтіп уайымдамасын
Қоңырау соқ әкелеріңе
Кірпігіңді уайым шалмасын
Сағынышқа толы жүрегің
Бізді сақтап дұға тілегі
Қуанса әкем ғалам қуанар
Анам күлсе әлем күледі
Сағынышқа толы жүрегің
Бізді сақтап дұға тілегі
Қуанса әкем ғалам қуанар
Анам күлсе әлем күледі
Мен сүрінсем көңілің түсті
Мені ойлап әке ауырма
Бар төзімдей тірегім күшті
Ала алмайды ешбір дауылда
Қоңырау соқ аналарыңа
Хабар күтіп уайымдамасын
Қоңырау соқ әкелеріңе
Кірпігіңді уайым шалмасын
Сағынышқа толы жүрегің
Бізді сақтап дұға тілегі
Қуанса әкем ғалам қуанар
Анам күлсе әлем күледі
Қоңырау соқ аналарыңа
Хабар күтіп уайымдамасын
Қоңырау соқ әкелеріңе
Кірпігіңді уайым шалмасын
Сағынышқа толы жүрегің
Бізді сақтап дұға тілегі
Қуанса әкем ғалам қуанар
Анам күлсе әлем күледі
Сағынышқа толы жүрегің
Бізді сақтап дұға тілегі
Қуанса әкем ғалам қуанар
Анам күлсе әлем күледі

Әке-ана (traducción)

Los años compitieron con las arrugas
Madre te extraña bebe
Desde lejos, deseándote lo mejor
Ata tu alma al hilo blanco
Llama a tu madre
No te preocupes por esperar el mensaje.
llama a tu padre
No te preocupes por tus pestañas
Tu corazón está lleno de anhelo
El deseo de orar para salvarnos
Si mi padre es feliz, el mundo será feliz.
Cuando mi madre ríe, el mundo ríe
Tu corazón está lleno de anhelo
El deseo de orar para salvarnos
Si mi padre es feliz, el mundo será feliz.
Cuando mi madre ríe, el mundo ríe
Me decepcioné cuando tropecé
no me hagas enfermar
Tengo la fuerza para soportar
No se puede entrar en ninguna tormenta
Llama a tu madre
No te preocupes por esperar el mensaje.
llama a tu padre
No te preocupes por tus pestañas
Tu corazón está lleno de anhelo
El deseo de orar para salvarnos
Si mi padre es feliz, el mundo será feliz.
Cuando mi madre ríe, el mundo ríe
Llama a tu madre
No te preocupes por esperar el mensaje.
llama a tu padre
No te preocupes por tus pestañas
Tu corazón está lleno de anhelo
El deseo de orar para salvarnos
Si mi padre es feliz, el mundo será feliz.
Cuando mi madre ríe, el mundo ríe
Tu corazón está lleno de anhelo
El deseo de orar para salvarnos
Si mi padre es feliz, el mundo será feliz.
Cuando mi madre ríe, el mundo ríe